Értékelés:
Az „Augusztus fordulója” című könyv hatásosan ötvözi a történelmet és a drámát, és az olvasót a náci Németország idején hozott erkölcsi döntések bonyolultságába vezeti be. Magával ragadó írói stílusa és elgondolkodtató témái miatt nagy sikert aratott.
Előnyök:⬤ Kiválóan ötvözi a történelmet és a drámát
⬤ könnyen olvasható és magával ragadó írói stílus
⬤ izgalmas erkölcsi kérdéseket vet fel
⬤ új szemléletet kínál a második világháborús témákhoz.
A kritikákban nem említenek jelentős hátrányokat.
(3 olvasói vélemény alapján)
Turning August: Unsung Heroes of the German Resistance
August Wichmannt figyelmeztették. A müncheni egyetem fiatal nyelvészprofesszoraként az általa tanított nyelvek személyiségében és kultúrájában játszott szerepjátékokkal ragadta magával a diákjait.
Ez tökéletes képesség volt az SS számára, amely beszervezte őt, hogy felbujtókról gyűjtsön információkat. De figyelmeztették. A nővére a besorozása ellen érvelt.
Barátai és kollégái arra biztatták, hogy gondolja át.
Brigitte, az élénk orvostanhallgató meggyőző érveket hozott fel a rendszerrel való együttműködés ellen. August azonban idealista volt, és elkötelezetten szolgálta a hazáját.
Elvállalta a feltörekvő SS-tiszt szerepét. Aztán első kézből szemtanúja lett a nácik által elkövetett kegyetlenkedéseknek. Kétségbeesetten próbált véget vetni a gonoszságnak, ám próbálkozásait veszélybe sodorták azok, akiket szeretett.
Az Ellenállás felfedezte Augustot, és fel akarta használni a képességeit, hogy olyan információkhoz jusson, amelyekkel Hitler csatlósai ellen fordíthatja a kockát. Miközben az SS-hez való hűséget színlelve közömbösséget kellett színlelnie a brutalitással szemben, hogy információkat gyűjthessen a nácik tevékenységéről, és megőrizze az álcáját. Ebben a kilátástalan helyzetben az egyetlen, aki igazán megértette August gyötrelmeit, Brigitte volt, aki maga is akaratlanul is a náci cselszövések bábja volt.
Mindketten szembesültek azzal a kísértő kérdéssel, amely mindvégig irányította útjukat: Miután kiderült az igazság, hogyan vezekelsz a hazugságért? Az Abwehr-ügynökök és kettős ügynökök, a megtört bizalom és a megtévesztés, valamint az ellenállók komoly reményei és meghiúsult tervei szövevényes hálójában a történet a gonosszal szemben a lelkiismeret bizonytalan útját járja.
A szereplők közül sokan valós személyeken alapulnak, köztük a tapasztalt kémfőnök, Canaris admirális és a teológus Dietrich Bonhoeffer - mindketten olyan állócsillagot jelentenek, amelynek segítségével August és Brigitte eligazodik a nácik elleni belső harchoz szükséges változó erkölcsi határok között.
