Tuttle Concise Vietnamese Dictionary: Vietnámi-angol-angol-angol-vietnámi

Olvasói vélemények

A könyv egy kétirányú angol/vietnámi és vietnámi/angol szótár, amelyet nagyra értékelnek a széles szókincséért és a világos elrendezéséért. Több felhasználó azonban olyan problémákról számolt be, mint a kis nyomtatási méret, a kiejtési útmutató hiánya és bizonyos gyakori szavak hiánya, amelyek akadályozhatják a tanulókat, különösen a kezdőket.

⬤ Kétirányú szótár nagy szókinccsel
⬤ áttekinthető elrendezés
⬤ hasznos a vietnámi nyelvet tanulók számára
⬤ sok felhasználó hasznosnak találja fordításhoz és tanuláshoz.

⬤ A nyomtatási méret nagyon kicsi
⬤ nincs kiejtés az angol szavakhoz
⬤ elégtelen útmutatás a szótár használatához
⬤ hiányoznak az elterjedt szavak
⬤ zavaró lehet a kezdők számára.

(19 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Tuttle Concise Vietnamese Dictionary: Vietnamese-English English-Vietnamese

Könyv tartalma:

A Tuttle Concise Vietnamese Dictionary a ma kapható legfrissebb kompakt vietnami szótár.

Azoknak az angolul beszélőknek készült, akik a vietnámi nyelvet tanulják, Vietnamba utaznak, vagy napi szinten használják a nyelvet vietnámi beszélőkkel való érintkezés során. Mind vietnámi angolról vietnámira, mind angolról vietnámira fordított részekkel rendelkezik, kellő mélységgel ahhoz, hogy az angol nyelvet tanuló vagy használó vietnámiak is használhassák. A mélysége miatt kiválóan alkalmas a vietnámi nyelvtanulásra.

Két részre osztva - vietnami-angol és angol-vietnami - ez a tömör szótár összesen 25 000 bejegyzést tartalmaz. Az egyes részeken belül megadott bejegyzések tartalmazzák az összes olyan mindennapi szót és kifejezést, amelyeket ma Vietnamban oktatási, kulturális és idegenforgalmi kontextusban használnak. A bejegyzések alapvető információkat adnak a következőkről:

⬤  A címszavak szórészeiről.

⬤  Hasznos jelentések, gyakori szóösszetételek, idiomatikus kifejezések és példamondatok.

⬤  Vietnámi kölcsönszavak, sok esetben a franciából, felsorolja az eredeti forrásszót, valamint az azonos jelentésű vietnámi szavak alternatíváit.

⬤  Az angol nyelvű bejegyzések további információkat tartalmaznak, például alternatív brit vagy amerikai helyesírást, egyes és többes számot, valamint szabálytalan igealakokat.

A szótár tartalmazza a korszerű internetes, számítógépes és mobiltelefonos kifejezéseket, így a mindennapi használatban is felbecsülhetetlen értéket képvisel. A vietnámi kiejtési és helyesírási útmutató, valamint egyéb nyelvtani útmutatók és magyarázatok is szerepelnek benne. A Tuttle Concise Vietnamese Dictionary kompakt és átfogó eszköz a sikeres nyelvtanuláshoz.