Tűz a tóban: A vietnamiak és az amerikaiak Vietnamban

Olvasói vélemények

A „Tűz a tóban” kritikái kiemelik, hogy a vietnámi háborút kulturális és történelmi szempontból vizsgálja, és különösen az amerikaiak és a vietnámiak közötti félreértéseket hangsúlyozza. Néhány olvasó azonban keménynek és hosszadalmasnak találja a könyvet, azt sugallva, hogy egy egyetemi tankönyvre hasonlít.

⬤ Jól kutatott és lényeglátó
⬤ magával ragadó írói stílus
⬤ a vietnami kultúra és a geopolitikai összefüggések mély megértését nyújtja
⬤ Pulitzer-díjjal kitüntetett
⬤ alapvető olvasmányként dicsérik mindazok számára, akik mélyen meg akarják érteni a vietnami háborút.

⬤ Hosszú és sűrű, egyes részeit egy egyetemi tankönyvhöz hasonlítják
⬤ a korrupció és a hozzá nem értés ábrázolása miatt kiábrándítónak tűnhet
⬤ egyes olvasók szerint nem könnyű olvasmány, és jelentős elkötelezettséget igényel.

(84 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Fire in the Lake: The Vietnamese and the Americans in Vietnam

Könyv tartalma:

Frances FitzGerald Vietnam és a vietnami háború mérföldkőnek számító története, "együttérző és átható beszámoló két olyan társadalom összeütközéséről, amelyek továbbra is lefordíthatatlanok egymás számára". ( New York Times Book Review )

Ez a Frances FitzGerald sokéves kutatásain és utazásain alapuló, magisztrális mű beavat bennünket Vietnam történelmébe - a hagyományos, ősök imádására épülő falvakba, a kommunisták és antikommunisták, katolikusok és buddhisták, tábornokok és szerzetesek közötti konfliktusokba, a francia gyarmatosítás okozta zavarokba és Amerika szerencsétlen beavatkozásába -, és feltárja az országot vietnami szemmel.

Az eredetileg 1972-ben megjelent Tűz a tóban az első amerikai által írt vietnami történelem, amely elnyerte a Pulitzer-díjat, a Bancroft-díjat és a National Book Awardot. Frances FitzGerald olyan tisztánlátással és éleslátással mutatja be, amivel sem előtte, sem azóta egyetlen szerző sem vetekedett, hogy Amerika hogyan értelmezte teljesen és tragikusan félre a vietnami valóságot.