Tűzben álló város - Egy gyermekkor Aligarhban

Olvasói vélemények

A könyv erőteljes memoár, amely egy fiatal indiai muszlim férfi életét tárja fel, és a közösségi erőszak, az identitás és a társadalmi kérdések témáit járja körül. A könyvet dicsérik az őszinte és átélhető történetmesélésért, amely betekintést nyújt a muszlim közösség küzdelmeibe, miközben olyan egyensúlyt tart fenn, amely nem idegeníti el a különböző hátterű olvasókat.

A könyvet nehéz letenni, elgondolkodtató és érzelmes, sikeresen vált ki nevetést és könnyeket. Őszintén feltárja a szerző tapasztalatait és a közösségi feszültségek valóságát, ami mind a hindukat, mind a muszlimokat emberszámba veszi. Az írói stílus magával ragadó és vibráló, élénk metaforákkal és átélhető történetmeséléssel. Elismerten szükséges olvasmány mindenkinek, aki meg akarja érteni az indiai társadalom összetettségét.

Néhány olvasó úgy érzi, hogy a szerző „jó muszlim” identitásának hangsúlyozása tükrözheti azt a nyomást, amellyel a muszlimok Indiában szembesülnek. Néhány kritikus megemlíti, hogy nem minden kifejtett vélemény rezonált velük, de a könyv általános üzenetét így is nagyra értékelték.

(9 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

City on Fire - A Boyhood in Aligarh

Könyv tartalma:

”

Zeyad Masroor Khan négyéves volt, amikor rájött, hogy egy ártatlan cselekedet, egy kapcsoló kattintása az utcára néző ablak mellett lázadást válthat ki. Ahogy a tömeg távoli dübörgése egyre közeledett, és gyilkossági kiáltások bérelték a levegőt, megkapta az első ízelítőt abból, hogyan kell felnőni Upar Kotban, Aligarh muszlim gettójában. Khan világa messze állt a közkeletű képzeletbeli Aligarh-tól - a költők, a tehzeeb és az Aligarh Muszlim Egyetem intellektuális folyosóitól. Az ő városa egy olyan város volt, ahol a kanyargós sikátorok erőszakkal teltek, az otthonok buzgón imádkoztak, hogy eloszlassák a mindenütt jelenlévő félelmet, hogy egy családtagjuk holtan kerül elő, és a zsúfolt teraszok felett fújó lágy szellő egy vérszomjas csőcselékről szóló pletykákat hordozott.

Felnőtté válásának emlékirataiban Khan kíméletlen őszinteséggel és nyers erővel ír a vallási erőszak és az ebből fakadó „másság” árnyoldalairól, amelyek mindenhová elkísérték, ahová csak ment. Aligarh-i iskolás napjaitól kezdve, amikor a város „hindu” részébe, a kölcsönkönyvtárba ugrott, hogy megtalálja kedvenc képregényét, vagy amikor Diwali ünnepén gyertyát gyújtott a szomszédokkal, feszültséggel teli volt; a Delhiben töltött egyetemi évein át, ahol a neve miatt nem kaphatott lakást, és végül újságíró lett, aki dokumentálta hazája történelmét, amint az megtörtént.

A City on Fire ritka, zsigeri portré arról, hogy a mindennapi erőszak és gyűlölet hogyan válik életünk és tudatunk részévé; egy olyan társadalomról, ahol a név és a ruházat jelöli ki az embert „másként”. A könyv éppoly éleslátó vizsgálata a vallásnak és az erőszaknak, az elképzelt történelmeknek és a széttöredezett valóságnak, a gyásznak és a szerelemnek a mai Indiában, mint amilyen ének a folyamatos egység reményéhez, India eszméjéhez. ”