Twist: Egy amerikai lány: An American Girl

Olvasói vélemények

A könyv egy memoár, amely Bertei Adele traumatikus és kihívásokkal teli gyermekkorát mutatja be, kiemelve a családi diszfunkciókkal való küzdelmét, a nevelőszülői rendszerben való túlélését és az önelfogadás felé vezető útját melegként. Az elbeszélés lebilincselő és végül felemelő, a megpróbáltatások közepette a rugalmasságot ünnepli.

Az írás részletes és magával ragadó, lenyűgöző betekintést nyújt a szerző életébe. A túlélés megható és inspiráló történetét mutatja be, amely a „másnak” érzők számára is átélhető témákat tartalmaz. Adele Bertei karaktere a rugalmassága és hitelessége révén ragyog fel, és az olvasók úgy érzik, hogy az ő útja is kötődik hozzá.

A könyv egy komor és brutális, traumákkal teli valóságot mutat be, ami egyes olvasók számára intenzív vagy felkavaró lehet. Az írónő küzdelmei zsigeri erejűek, és egyes jelenetek erős érzelmi reakciókat válthatnak ki, ami az érzékeny olvasók számára potenciális kihívást jelenthet.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Twist: An American Girl: An American Girl

Könyv tartalma:

„Az egyik legeredetibb, legelképesztőbb történet, amit valaha olvastam” (Mary Gaitskill), az ikonikus rock and roll zenész, Adele Bertei Twist című memoárja a trauma művészet, bátorság és képzelet általi átváltozásának megrázó és izgalmas története, amelyet fiatal alteregója, Maddie Twist utánozhatatlan hangján keresztül mesél el.

Adele Bertei, az ikonikus író és zenész egy teljesen eredeti hős útját mutatja be, amely háborút indít a „nyomorúságos memoár” kliséje ellen. „A hatvanas-hetvenes évek amerikai negyedében játszódó, szegénységgel és erőszakkal, apátlan ír anyákkal és olasz maffiózókkal, valamint a nőgyűlölet által őrületbe feszített nőkkel teli regényben Bertei az elektromosan élő Maddie Twist nevű avatárján keresztül szólal meg, hogy megfordítsa az áldozatok forgatókönyvét. A képzeletbe, a költészetbe, a zenébe és a közösségbe vetett rendíthetetlen hite révén a traumát túléléssé alakítja át. Maddie hangjának közvetlensége reveláció, amely betekintést nyújt a régóta fennálló rendszerszintű problémákba a felnőttek elemzése nélkül. A hazugságok és a ködösítés korában a Twist éles, mégis gyengéd nyílvessző a csupasz igazság szívébe.

Bertei feltárja, milyen érzés queer tinédzsernek lenni egy olyan korban, amikor a felfedezés végzetes lehet. Maddie mélyen belelát az amerikai pszichébe, és nem hajlandó beleegyezni az ártó rendszerekbe. Útközben találkozunk egy felejthetetlen skizofrén anyával, katolikus szentekkel, West Side Storyval és Oliver! című regényével, költőgyilkosokkal, a nemi erőszak szakadékával, lánybandákkal és álstriciklikkel, tinédzserkori leszbikus szexszel, faji feszültségekkel és tévesen felfogott szakadékokkal, a Szent Maudlinok néven ismert drag családdal, vietnami veteránokkal sötétben és világosban, kabaréval, igazi családdal, rock and rollal. És a végső megváltó kegyelem: a szerelem.

A Twist a queer kultúra lenyűgöző személyes története a munkásosztály szemszögéből, és bepillantást nyújt eddig nem látott világokba, jó orvosság: a hasonló traumákat átélt olvasóknak, a nevelőszülői rendszerben rekedt tizenéveseknek, a reményt kereső, korábban bebörtönzötteknek, a saját történetük elmesélésével küszködő íróknak. Legfőképpen pedig mindazoknak, akik a művészetben és a lapokon keresik a transzportáló élményeket.