Twist Olivér

Olvasói vélemények

A kritikákban Dickens elbeszélői mélységének és erkölcsi témáinak elismerése mellett az egyes kiadások minőségével kapcsolatos jelentős kritikák is megjelennek. Egyes olvasók elragadtatással nyilatkoznak a könyv tartalmáról, különösen annak erkölcsi vonatkozásairól és az egyes kiadások által biztosított további kontextusról. Ugyanakkor a nyomtatás minőségével kapcsolatos problémák, különösen a Norton Critical Edition esetében, egyesek alternatív kiadásokat javasolnak.

Az olvasók nagyra értékelik Dickens erőteljes történetmesélését és erkölcsi üzeneteit, különösen az önfeláldozással és a társadalmi igazságossággal kapcsolatban. A Norton Critical Edition kontextuális és kritikai anyagok beillesztését is értékesnek tartják a tanulmányozás szempontjából. A kritikák kiemelik az elbeszélés érzelmi hatását és a társadalmi kérdések megértése szempontjából való jelentőségét.

Jelentős aggályok merülnek fel egyes kiadások nyomtatási minőségével kapcsolatban, különösen a kis betűméret, a rossz tintaminőség és a keskeny margók miatt, amelyek megnehezítik az olvasást. Egyes olvasók azt javasolják, hogy e problémák miatt válasszanak más kiadásokat, például a Penguin Classicsot. Emellett említést tesznek a megrendelt kiadással kapcsolatos zűrzavarról, ami elégedetlenséghez vezet.

(14 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Oliver Twist

Könyv tartalma:

A Dickens egyik kedvenc művének Norton kritikai kiadása az 1846-os szöveget adja ki, amely a regény Dickens által alapvetően átdolgozott utolsó kiadása, és amely a legvilágosabban tükrözi írói szándékait.

A szerkesztő kijavította a nyomdai hibákat, és megjegyzésekkel látta el az ismeretlen kifejezéseket és utalásokat.

A szöveget George Cruikshank három illusztrációja és Oliver Londonjának térképe kíséri.

A „Háttér és források” az 1834. évi szegénytörvény-módosítási törvényre összpontosít, amely mind Dickens, mind a Twist Olivér szereplői számára központi jelentőségű. A törvény messzemenő következményeit olyan forrásanyagokban vizsgáljuk, mint a szegénytörvényekről szóló parlamenti viták, egy 1835-ös bedfordshire-i lázadás megrázó beszámolója, valamint „Felhívás a bukott nőkhöz”, Dickens 1847-es nyílt levele a londoni prostituáltakhoz, amelyben arra buzdítja őket, hogy fordítsanak hátat a „züllöttségnek és a hanyagságnak”.

Újranyomtatunk tíz, 1837 és 1864 között írt, Twist Olivérrel kapcsolatos levelet, köztük a regény kiadójához, a regény illusztrátorához és John Forsterhez, Dickens közeli barátjához és későbbi életrajzírójához írt leveleket.

Emellett az olvasók nyomon követhetik a regény fejlődését Dickens részlet- és fejezetbeosztási terveinek vizsgálatával, és élvezhetik a „Sikes és Nancy” című művet, egy Dickens által összeállított és gyakran nagy közönség előtt előadott nyilvános felolvasás szövegét.

A „Korai kritikák” nyolc szellemes, éleslátó és olykor szenvedélyes reakciót tartalmaz a regényre és Oliver helyzetére, többek között William Makepeace Thackeray és John Forster (névtelenül) tollából.

A „Kritika” a Twist Olivér e században megjelent húsz legjelentősebb értelmezését tartalmazza. A kötetben Henry James, George Gissing, Graham Greene, J. Hillis Miller, Harry Stone, Philip Collins, John Bayley, Keith Hollingsworth, Steven Marcus, Monroe Engel, James R. Kincaid, Michael Slater, Dennis Walder, Burton M. Wheeler, Janet Larson, Fred Kaplan, Robert Tracy, David Miller, John O. Jordan és Gary Wills esszéi szerepelnek.

A kötet kronológiát és válogatott bibliográfiát is tartalmaz.