Olvasói vélemények
Összegzés:S.D. Nelson „Üdvözöld a hajnalt a Lakota útja” című könyve egy gyönyörűen illusztrált képeskönyv, amely a hagyományos lakota témákat és a modern életet ötvözi. Célja, hogy a fiatal olvasókat megismertesse a lakoták kortárs élményeivel, miközben gazdag kultúrájukat ünnepli a lakoták nyelvét is tartalmazó, élénk képekkel és költői szöveggel. Néhány olvasó azonban hiányolta a gyermekeknek szóló leíró tartalmat.
Előnyök:⬤ Gyönyörű, élénk illusztrációk
⬤ integrálja a lakota nyelvet az angollal
⬤ modern szemszögből mutatja be a lakota életet
⬤ tanulságos a gyermekek számára
⬤ fiatal olvasóknak és felnőtteknek egyaránt tetszik
⬤ az egyensúly és a természet tiszteletének témáit népszerűsíti.
Hátrányok:Egyesek szerint homályos és nem könnyen érthető a gyerekek számára; nem biztos, hogy megfelel a lakota életmód részletes leírásával kapcsolatos elvárásoknak.
(7 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Greet the Dawn: The Lakota Way
Könyv tartalma:
Pickupok és sasok, sárga iskolabuszok és festett lovak, Földanya és Meadowlark nővér együtt üdvözlik a hajnalt. Csodálják a színeket és hangokat, illatokat és emlékeket, amelyeket a hajnal teremt.
Az állatok és az emberek egyaránt felfelé fordítják arcukat és bámulják, ahogy a nap megteszi napi útját a horizontról a horizontra. A hajnal mosolygó szívvel ünnepel, hogy az új napot a megfelelő módon kezdjük, izgatottan várva, hogy mi jöhet. A madarak énekelnek és táncolnak, a gyerekek tanulni sietnek, a levelekről harmatcseppek csillognak, és a nap fokozatosan felmelegít bennünket.
Minden alkalommal, amikor a nap új körforgásba kezd, mi is újrakezdhetjük. Mindezek a dolgok a lakota út részei, az egyensúlyban való élet eszközei. S.
D. Nelson a fiatal olvasóknak csodálatot és boldogságot kínál, hogy jobban megbecsüljék kultúrájukat és környezetüket. Az Üdvözöljük a hajnalt című könyvéhez a hagyományos történetekből merít ihletet.
Művészi munkái a modern és a hagyományos elemeket ötvözi. Mindenekelőtt arra buzdít mindannyiunkat, hogy ragadjuk meg a lehetőséget, amelyet a hajnal minden nap kínál.
