Ugró cápák és leeső mikrofonok: Modern idiómák és honnan származnak

Olvasói vélemények

A könyv a különböző idiómák és kifejezések eredetét és jelentését vizsgálja, különös tekintettel a britekre. Az olvasók általában szórakoztatónak, informatívnak és jól megírtnak találják, bár egyesek úgy érzik, hogy a könyv nem eléggé mély és ár-érték arányos.

Magával ragadó társalgási stílus, élvezetes és informatív, sok érdekes történet, hozzáférhető, falatnyi részletekben, humorral átszőtt írás, a nyelvek szerelmeseinek tetszik.

Egyes kifejezések ismeretlenek lehetnek a nem brit olvasók számára, időnként túlzott háttérinformációk, a vékonyság és az ár miatt gyenge értéket képvisel.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Jumping Sharks and Dropping Mics: Modern Idioms and Where They Come from

Könyv tartalma:

Gareth Carrol olyan "modern idiómák" gyűjteményét mutatja be, amelyek az elmúlt mintegy 50 évben váltak szókincsünk részévé.

A legtöbb esetben az olyan idiómák, mint például az "esik a kutya és a macska", amelyek mindennapi kommunikációnkat színesítik, mélyen gyökereznek a kultúrában és a történelemben. A szavakhoz hasonlóan azonban új idiómák is megjelennek a nyelvben, és sok közülük a televízió, a filmek és az internet révén került be a szókincsünkbe.

Ezek a modern idiómák nagyon pontosan datálhatók. Az "Jumping Sharks and Dropping Mics" (Cápák ugrásai és mikrofonok elejtése) megkeresi ezen idiómák eredetét, és bemutatja fejlődésüket.