Ugyanazon az égbolton osztozunk: A memoár az emlékezetről és a migrációról

Olvasói vélemények

A „We Share the Same Sky” című könyv Rachael Cerritos memoárja, amely nagyanyja, Hana Dubova, a holokauszt túlélőjének figyelemre méltó túléléstörténetét meséli el, miközben Rachael saját útját és tapasztalatait is beleszövi. Sok kritikus gyönyörűen megírtnak és érzelmileg erősnek találta az elbeszélést, dicsérve az eleven részleteket és a szívből jövő történetmesélést. Néhány kritikus azonban úgy érezte, hogy a szerző túlságosan a személyes elbeszélésére koncentrált, ami elvonja a figyelmet a nagymama történetéről, ami vegyes érzéseket váltott ki a könyv szerkezetével és céljával kapcsolatban.

Gazdag részletek és eleven történetmesélés, amely életre kelti a történelmet.

Érzelmes és inspiráló tisztelgés egy holokauszt-túlélő előtt.

(32 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

We Share the Same Sky: A Memoir of Memory & Migration

Könyv tartalma:

2009-ben Rachael Cerrotti, a fotóriporteri karrierre vágyó főiskolai hallgató megkérdezte nagymamáját, Hanát, hogy megörökíthetné-e a történetét. Rachael tudta, hogy nagymamája holokauszt-túlélő volt, és az egyetlen a családjában, aki életben volt a háború végén. Rachael azt is tudta, hogy az idegenek kedvessége miatt maradt életben. Ez nem volt titok. Hana nyilvánosan és rendszeresen beszélt a történetéről. Rachael azonban úgy akarta dokumentálni, ahogy csak egy unoka tudná. Így hát ezt tették: Hana beszélt, Rachael pedig írt.

Amikor Hana 2010-ben elhunyt, Rachael egy hihetetlen archívumot fedezett fel az életéről. Megmaradt albumok és több száz fénykép az 1920-as évekig visszamenőleg. Voltak fordításra váró levelek, naplók, naplók, deportálási és bevándorlási papírok, valamint kreatív írások Hana életének különböző szakaszaiból.

Rachael digitalizálta és rendszerezte az egészet, kiszakítva a múltból és elhelyezve a jelenben. Ezután elkezdte végigkövetni nagyanyja történetét, követte őt Közép-Európán, Skandinávián és az Egyesült Államokon keresztül. Felkutatta azoknak a leszármazottait, akik segítettek megmenteni nagymamája életét a háború alatt. Rachael nagyanyja emlékének nyomába eredt, hogy feltárja, hogyan válik a családi történetek újbóli elmesélése magává a történelemmé.

A We Share the Same Same Sky összeszövi e két fiatal nő történetét - Hana menekültként, aki minden lépésnél egy lépéssel a nácik előtt marad, és Rachael, akit a múlt érintése iránti olthatatlan kíváncsisága számtalan idegen ember életébe kalauzol, szerelmet és tragikus veszteséget hozva számára. Huszonéves kora során Hana története Rachael számára útmutatóvá válik, hogyan éljen a gyász által megerősített életet.