Új indonéz játékok

Eredeti címe:

New Indonesian Plays

Könyv tartalma:

Bevezetője Rebecca Kezia.

Előszó és válogatás: Muhammad Abe és Gunawan Maryanto.

Szerkesztő: Cheryl Robson.

⬤ Első indonéz színdarabgyűjtemény, amely az Egyesült Királyságban jelent meg.

⬤ Foglalkozik olyan témákkal, mint a társadalmi igazságosság, LMBTQ-kérdések, szexkereskedelem.

⬤ Bepillantást nyújt egy olyan országba, amely Délkelet-Ázsia egyik legnagyobb gazdasági ereje.

Leírás: A könyv az indonéziai Indonéziát bemutató könyv.

Hét modern színpadi darab angol nyelvű gyűjteménye Indonézia elismert és feltörekvő drámaíróitól. A darabok olyan témákat dolgoznak fel, mint a politikai megszorítások utóhatásai, a melegek élete, a szexkereskedelem és a városrehabilitáció hatásai.

Válogatás.

THE SILENT SONG OF THE GENJER FLOWERS Faiza Mardzoeki fordította: Gratiagusti Chananya Rompas & Mikael Johani.

RED JANGER by Ibed Surgana Yuga fordította Andy Fuller.

CUT OUT by Riyadhus Shalihin fordította Alfian Sa'at.

BREAK IN Agnes Christina fordításában.

SIN Trisa Triandesa írása, Nuril Basri "Not a Virgin" című regényéből, John McGlynn fordításában.

BEDFELLOWS Hanna Fransisca művéből, Cobina Gillitt fordításában.

A MAKASSAR TRILÓGIA, írta Shinta Febriany, fordította Alfian Sa'at.

Előszó és válogatta:

Gunawan Maryanto &Muhammad Abe

Gunawan 1976-ban született Yogyakartában. Színész, rendező, költő és drámaíró. A Teater Garasi tagja, amely Indonézia egyik vezető kortárs színházi társulata. Gunawan Maryanto az Asia Playwrights Meeting egyik kurátora. Gyakran publikál szépirodalmi és költői műveket indonéz napilapokban. Egyik alapítója az Indonéziai Drámai Felolvasó Fesztiválnak.

Muhammad Abe

Muhammad 1985-ben született Patiban. Színész, író és kutató. A yogyakartai Gadjah Mada Egyetemen szerzett színháztudományi mesterdiplomáját követően Muhammad fordítóként, kutatóként és facilitátorként dolgozik színház, tánc és vizuális művészetek területén. Az Asia Playwrights Meeting egyik kurátora, és nemrégiben ő volt az első londoni Indonéz Színdarabok Fesztiváljának kurátora.