Olvasói vélemények
Összegzés:A CTS Új Katolikus Biblia vegyes értékeléseket kapott a felhasználóktól, kiemelve kompakt méretét és utazáshoz való praktikus kialakítását, ugyanakkor kiemelve a kis betűméretet, ami sok felhasználó számára jelentős hátrányt jelent. A fordítást nagyra értékelik pontossága, irodalmi minősége és a katolikus tanításhoz való ragaszkodása miatt, bár néhány felhasználó a lábjegyzeteket gyérnek vagy kihívást jelentőnek találta.
Előnyök:⬤ Kompakt és könnyen hordozható
⬤ gördülékeny és pontos fordítás
⬤ ismerős Grál-zsoltárok
⬤ elkerüli a befogadó, mesterkélt nyelvezetet
⬤ jól szerkesztett, szép borítóval és laposra fektethetőséggel
⬤ hasznos tanulmányi segédleteket és jó minőségű kötést tartalmaz.
Hátrányok:⬤ A nyomtatási méret nagyon kicsi, ami az idősebb vagy látássérült olvasók számára nehézséget okozhat
⬤ kevesebb lábjegyzet és tanulmányi segédlet a nagyobb kiadásokhoz képest
⬤ vegyes vélemények egyes jegyzetek tisztaságáról
⬤ néhány felhasználó úgy érezte, hogy a méretre és a nyomtatásra vonatkozó leírások félrevezetőek lehetnek.
(153 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
New Catholic Bible
Könyv tartalma:
A CTS Új Katolikus Bibliának ez a papírkötéses kiadása a Szentírás legolcsóbb, teljes méretű, mindennapi használatra készült változata. Egyszerűen, mégis szépen kötött, a borítófedelek növelik a kötet tartósságát, valamint a Biblia könyveinek tartalomjegyzékét is rányomtatták a könnyű keresés és hivatkozás érdekében.
A liturgiában való használatra engedélyezett jeruzsálemi és Grál-fordítások mellett megtalálhatók: Külön megrendelésre készült bevezetőket, minden könyvhöz egyet-egyet, amelyek a bibliai és történelmi kontextust adják meg. Külön erre a célra készített liturgikus bevezetők, amelyek a Biblia minden egyes könyvét az egyház liturgikus évébe illesztik. Lábjegyzeteket a legújabb tudományos kutatások nyomán.
Marginalizált hivatkozások, amelyek segítenek a legtöbbet kihozni az egyes szakaszokból. Új szövegmódosítások, a „Jahve” szó helyett „Úr”, ahogyan azt XVI.
Benedek minden új Bibliában kérte. A misében és az Órai Liturgiában használt olvasmányok új hivatkozásjegyzékei, beleértve a Breviárium teljesebb kétéves ciklusát.
Szövegméretek ebben a kiadásban: 8pt szöveg (6pt a lábjegyzeteknél).
