Új-Spanyolország meghódítása

Olvasói vélemények

A Bernal Diaz del Castillo „Új-Spanyolország meghódítása” című könyvéről szóló kritikák rendkívül pozitívak, és az azték birodalom spanyol meghódításáról szóló, első kézből származó, lebilincselő beszámolót dicsérik. A könyv szemléletes leírást nyújt a hódítók által átélt élményekről, és betekintést nyújt az események történelmi összefüggéseibe. Néhány kritikus azonban kiemeli a pontatlanságokat és a humor hiányát más hasonló művekhez képest.

Az olvasók értékelik az élénk és magával ragadó írói stílust, a részletes, első kézből származó beszámolót és a szöveg történelmi jelentőségét. Klasszikusnak tartják, amely hatékonyan érzékelteti a konkvisztádorok szemszögét, bemutatva kalandjaikat és küzdelmeiket. A fordítást is kiválónak jegyzik, ami fokozza az olvashatóságot. Sokan tanulságosnak és lebilincselőnek találják, így a történelem iránt érdeklődők számára ajánlott olvasmány.

A kritikusok pontatlanságokat és eltéréseket említenek más történelmi beszámolókkal összehasonlítva. Egyesek úgy érzik, hogy a könyv a leírt folyamatos csaták és erőszak miatt kimerítő lehet. Néhány kritika a humor hiányát jelzi, és olyan modern kifejezéseket említenek, amelyek nem feltétlenül illenek a történelmi kontextusba. Összességében, míg sokan élvezik a részletek mélységét, mások talán nem találják olyan szórakoztatónak, mint más beszámolókat.

(132 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Conquest of New Spain

Könyv tartalma:

Ez az eleven, erőteljes és magával ragadó, első személyben elbeszélt könyv a történelem egyik legmegdöbbentőbb katonai epizódjáról: Montezuma elpusztult azték birodalmának megdöntéséről, amelyet a kegyetlen Hernan Cortes és kalandorcsapata döntött meg.

Bernal Diaz del Castillo, aki maga is Cortes katonája volt, lenyűgözően részletes leírást ad a spanyolok 1520-as mexikói partraszállásáról és a városon való csodálkozásukról, a bennszülöttek aranyért és más kincsekért folytatott kizsákmányolásáról, a spanyolok kiűzéséről és meneküléséről, újraszerveződésükről és végül az azték főváros elfoglalásáról. A szerzőről.

Bernal Diaz del Castillo spanyol történész (1492-1584 körül) a konkvisztádor Cortes seregének katonája volt az aztékok elleni támadásban. J M Cohen széles körben fordított franciából és spanyolból.