Új utazás Karolinába

Olvasói vélemények

John Lawson „Egy új utazás Karolinába” című könyve részletes, első kézből származó beszámolót nyújt az 1700-as évek elején tett felfedezéseiről, és értékes betekintést nyújt a Karolinák földjébe, élővilágába és indián kultúrájába. Bár a könyvet élénk leírásai és történelmi jelentősége miatt dicsérik, egyes olvasók megjegyzik, hogy a szerző elfogultságokat mutat, és küzd a mérésekkel.

⬤ A föld, a vadvilág és az indián kultúrák részletes leírása
⬤ értékes a történészek és az ősök iránt érdeklődők számára
⬤ érdekes történelmi betekintés
⬤ egyedülálló perspektívát nyújt a karolinai életről az 1700-as években.

⬤ A szerző elfogultsága befolyásolhatja egyes témák ábrázolását
⬤ a nyelvezet elavult és kiigazításra szorul
⬤ néhány pontatlanság a méretekben és a méretbecslésekben.

(15 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

New Voyage to Carolina

Könyv tartalma:

John Lawson elképesztően részletes, mégis élénk könyvét könnyen a Karolinák korai történeteinek egyik legértékesebbike, és minden bizonnyal a XVIII. század eleji gyarmatok egyik legjobb úti beszámolója. Az akkori indián törzsek szokásairól és erkölcseiről szóló átfogó beszámoló egyben a Karolinák talajáról, éghajlatáról, fáiról, növényeiről, állatairól és halairól szóló aprólékos beszámoló is.

Lawson megfigyelése éles és alapos, stílusa közvetlen és élénk. Semmit sem hagy ki, és mindent elmesél -- a tengeri viharoktól kezdve az 1700-as New York-i benyomásokig, az utazásról a part mentén Charlestonig, és az onnan indián vezetőivel tett észak-karolinai útjáról.

E mű első kiadása 1709-ben jelent meg Londonban. Bár a tizennyolcadik században több kiadás is megjelent - köztük két német nyelvű -, ez a kiadás az eredeti pontos másolata, és ez az első, amely átfogó tárgymutatót is tartalmaz. Tartalmazza továbbá „A második chartát”, „An Abstract of the Constitution of Carolina” (Karolina alkotmányának kivonata), Lawson végrendeletét, valamint Lawson több, korábban kiadatlan levelét. John White számos DeBry-féle fametszete, az indiánok életét ábrázoló rajzai, az eredeti 1709-es kiadásban megjelent vázlatok Carolina vadállatairól, valamint Lawson térképe további érdekességekkel gazdagítja a kötetet.