Újabb szonettek a portugáloktól

Olvasói vélemények

A MORE SONNETS FROM THE PORTUGUESE egy szonettnovella egy középkorú nő és házas volt szeretője szerelmi történetéről, olyan témákat boncolgatva, mint a hűtlenség, a vallási bűntudat és a modern kihívások. A költészet gazdag és érzéki, összetett képekkel átszőtt.

A könyvben gyönyörű és szakszerűen megmunkált, gazdag képi világú versek találhatók. A szerző hatásosan modernizálja a szonettformát, miközben kortárs témákat feszeget. Különösen az első felét dicsérik frissességéért és izgalmáért. Emellett a borító művészete is lenyűgöző, amelyet a szerző készített.

Néhány olvasó úgy találhatja, hogy a versek második felét filozofikusabbnak és kevésbé magával ragadónak érzi, mivel a főhős hangulata csüggedés és bűntudat felé változik, valószínűleg a kapcsolatának bonyolultsága miatt.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

More Sonnets from the Portuguese

Könyv tartalma:

Az Újabb szonettek a portugáloktól egy szonettnovella, amely a negyvenes évei közepén járó özvegy Zelia Nunes életének egy évét meséli el.

Amikor Zelia e-mailt kap egy volt szerelmétől, erőteljes belső vágyakozásai az azori-amerikai és azori élet régóta őrzött hagyományait fenyegetik; ezek a versek a föld és a tenger, a család, a munka, a spiritualitás és a katolicizmus nyelvében, képi világában és történeteiben gyökereznek. Bár ez a szonettnovella határozottan világi, az elbeszélés liturgikusan épül fel, az azori közösségekben az idő követésének egy olyan módja, amely olyan erős, mint a mezőgazdasági évszakok, és hangsúlyosabb, mint a hónapok, évszakok és iskolai naptárak.

Egy nagyon is látható kultúra, a Szilícium-völgy, és egy többnyire láthatatlan kultúra, a San Joaquin-völgy lényegét megragadva a Több szonett a portugáloktól egyszerre ismerős és egzotikus.