Ujgur-angol/angol-ujgur szótár és kifejezésgyűjtemény

Olvasói vélemények

A könyv általában jó fogadtatásra talált kompakt kialakítása és praktikus részei miatt, beleértve a szótárakat és az utazóknak szánt tematikus kifejezéseket. Vannak azonban hiányosságai, mint például a következetlen definíciók és a nyelvtani magyarázatok hiánya, ami egyes felhasználók szerint korlátozhatja a tanulást és a hatékony kommunikációt.

⬤ Kompakt méret a hordozhatóság érdekében
⬤ rövid bevezetést tartalmaz az ujgur kultúrába
⬤ ujgur-angol és angol-ujgur szótárral is rendelkezik
⬤ jó tematikus nyelvtankönyvrészletek (pl. utazás, üzlet)
⬤ más forrásokhoz képest kedvező árú
⬤ ingyenes online tanfolyamot említ a nyelvtani ismeretek bővítéséhez.

⬤ A szótári bejegyzések néha helytelen vagy elégtelen definíciókat tartalmaznak
⬤ többszörös ujgur fordítás egyértelmű megkülönböztetés nélkül
⬤ hiányoznak az új mondatok felépítéséhez szükséges nyelvtani magyarázatok
⬤ néhány gyakori szó hiányzik a fő szótárból, de a szójegyzékben szerepel
⬤ a bejegyzések túlságosan leegyszerűsítettek és nem elég átfogóak.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Uighur-English/English-Uighur Dictionary & Phrasebook

Könyv tartalma:

Az ujgur (ujgur) egy török nyelv, amelynek közel 9 millió anyanyelvi beszélője van, többségük a nyugat-kínai Hszincsiang-Ujgur Autonóm Területen él.

A nyelvet Kazahsztánban, Kirgizisztánban és Üzbegisztánban is beszélik, kisebb ujgur nyelvű közösségekkel Afganisztánban, Pakisztánban és Törökországban. Ez az egyedülálló, kétrészes segédanyag a Közép-Ázsiába utazók számára biztosítja az ujgur nyelven való kommunikációhoz és a régió teljes megismeréséhez szükséges eszközöket.

A kétnyelvű szótár tömör szókincset tartalmaz a mindennapi használathoz, a nyelvkönyv pedig azonnali kommunikációt tesz lehetővé a bemutatkozástól az orvoskeresésig. Az üzletemberek, utazók és diákok számára ideális kézikönyv 4000 szótári bejegyzést tartalmaz; az angolul beszélők számára intuitív hangtant; alapvető kifejezéseket olyan témákban, mint a közlekedés, étkezés és üzlet; valamint tömör nyelvtani és kiejtési részeket.