Ujjain

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Könyv tartalma:

Ujjain dicsérete.

-Steffen Horstmann Ujjain című könyve a ghazalok figyelemre méltó gyűjteménye angol nyelven. Steffen a költészet egy ősi formáját használja arra, hogy kifejezze egy mai költő érzékenységét, és ezzel átlépi a nyelvek, kultúrák és hagyományok határait. Agha Shahid Ali nem is lehetett volna büszkébb Shagirdjére, Steffen Horstmannra, aki égve tartja a fáklyát, amelyet a Call Me Ishmael Tonight megírása után adott át neki. -.

-Kalpna Singh-Chitnis, a Puszta lélek szerzője.

-A Steffen Horstmann Ujjain című ragyogó gyűjteményének meditatív és magasztos állapotai korunk elrettentő meséinek hangzatos áriáit adják vissza - a szépség, a veszteség és a fájdalom helyei egy eltűnt világ utáni vágyakozásban csapnak össze. Ezekben az éles eszű ghazalokban a mítosz, az élet és a túlvilági élet küldi ezt a költőt arra az útra, hogy megkérdőjelezze, hová illik "az én": -Egy világról, amely eltűnt, mielőtt léteztem volna. - Horstmann világító hangja oda vezet bennünket, ahol a szépség lakozik, -A sötétben, mint egy vonat ott, - - Ezek a felidézések félelemmel gazdag epifániákká nyomatékosulnak, hogy megvilágítsák utunkat - És mi sokkal gazdagabbak vagyunk ettől az utazástól. -.

-Cynthia Atkins, a Teljes feltárulás esetén szerzője.

-Steffen Horstmann méltó tanítványa Agha Shahid Alinak ebben a ghazalgyűjteményben, amely Keletet és Nyugatot egyaránt átöleli, ugyanolyan jól érzi magát Ardzsuna szekerén, mint Ithaka szent sírjai között, vagy Qhar nagyon is valóságos lábainál. A természeti világ izzik: -A basszusok sziklatócsákban csillognak, mint a sikamlós kések, / Gyors árnyékukban ezüstös fény csillan, - de a Dzsalsaghar dívája az, amely elegánsan szárnyal a dallamon, ahogy -A levegőt írja a szótagok repülése / Begum Akhtar hangjának. - Gondolatgazdag és lírai ghazalok angol nyelvű gyűjteménye. -.

-Dipika Mukherjee, a Shambala Junction szerzője.