Goodbye Again
Rövid, körülbelül egyéves visszavonulása után Dutch Verlandert felkérik, hogy térjen vissza a munkába, hogy betanítsa az embereket a régi levélválogató gépekre, amelyek saját visszatérésükre készültek.
Vonakodva beleegyezik, csak azért, mert a kevés általa tisztelt vezetők egyike kéri erre, aki a nyakát tette kockára a projekt előmozdítása érdekében. Visszatérése a várakozásának megfelelően mindenféle fanfár nélkül zajlik.
Nem számított egy Szürke Hölgy és két vonzó nővér megjelenésére, akik nemcsak abban segítenek neki, hogy feltárja a kapzsiság és korrupció útvesztőjét a haldoklás üzletében, hanem egy gyilkos kilétét is kideríti, és tanúja lesz azoknak a családoknak a fájdalmának, akiknek újra el kell búcsúzniuk szeretteiktől.
