Értékelés:
Kathleen Watt memoárja részletesen bemutatja az arc csontritkulással (osteosarcoma) küzdő operaénekesnő megrázó útját. A könyv bensőséges betekintést nyújt fizikai és érzelmi küzdelmeibe, az orvosi kezelés bonyolultságába, valamint családja és barátai döntő támogatásába. Ez a történet a rugalmasságról és az inspirációról szól, amely magával ragadja az olvasókat.
Előnyök:A könyvet sokan dicsérik erőteljes történetmeséléséért, lenyűgöző írásmódjáért és azért, hogy a szerző őszintén beszél tapasztalatairól. Az olvasók Kathleen bátorságát és humorát lenyűgözőnek találják, így a memoár egyszerre inspiráló és átélhető. Mély betekintést nyújt a rákos utazásba és annak az identitásra, a kapcsolatokra és a gyógyulásért folytatott küzdelemre gyakorolt hatásába.
Hátrányok:Néhány kritikus megjegyezte, hogy a könyv egyes részei részletes orvosi magyarázatokat tartalmaznak, amelyek egyes olvasók számára nehezen emészthetők lehetnek. Voltak olyan javaslatok is, amelyek további részleteket kívántak az olyan témákról, mint a költségek és a biztosítás, jelezve, hogy néhány kérdés megválaszolatlanul maradt. Néhány olvasó úgy találta, hogy a technikai szempontok némileg ellentmondásban vannak az elbeszélés érzelmi súlyával.
(12 olvasói vélemény alapján)
Rearranged: An Opera Singer's Facial Cancer And Life Transposed
A Rearranged lírai prózában, zenei utalásokkal, klinikai utalásokkal és némi komikummal kíséri Kathleen Wattot, amint az operaszínpadról a kórházi élet alvilágába - annak bennszülött teremtményeibe, sajátos nyelvezetébe, a rejtélyes emberi állapot jelképeibe -, a rák pusztításán keresztül a másik oldalra, majd onnan ki. Kathleen New York-i operaénekesnő volt a karrierje közepén, állandó, jól jövedelmező kórusállással a Metropolitan Operában és szóló fellépésekkel máshol, és élete legjobb évét várta. Ehelyett egy kegyetlen csontrák a terveit, az arcával együtt, darabokra törte. Mindent el kellett engednie. Apránként, a halálos mérgek, titáncsavarok és végtelen kedvesség brutális alkímiája révén, egy katasztrofálisan átformált életben új elrendezéseket talált a régi darabokra. Nemcsak egy szívszorító orvosi odüsszeia, hanem egy végső soron örömteli személyes átalakulási utazás.
"Watt egy élesen leíró író, aki nem fél foglalkozni a bánásmód borzalmaival... Az írónő bátortalanul őszinte, ugyanakkor fanyar, olykor önfeledt humorérzékével könnyedséget visz egy nyomasztó témába..... Az eredmény egy finom szerkezetű és bátor irodalmi memoár, amely inspiráló és időnként sötéten mulatságos.".
-Kirkus Reviews
"Megragadó ábrázolása annak, hogy a rák milyen pusztítást tud kiterjeszteni az ember egészségében, kapcsolataiban és álmaiban, Watt magával ragadó történetmesélése pedig az olvasót is magával ragadja minden egyes eljárásba és kórházi szobába. Betekintést nyújt a kezelésével járó orvosi gyötrelmekbe, mint például a kómás állapot és az intenzív pszichózis, és végül az első sorból ajándékozza meg az olvasókat az eddigi legdicsőségesebb teljesítményének - túlélte a rákot, és volt ereje és bátorsága újra átélni a gyötrelmes utazást e történet lapjain. A végeredmény egyszerre szívszorító és felemelő, és minden olyan olvasó szívét meg fogja érinteni, akit egy életet megváltoztató betegség érintett." -Publisher's Weekly
"Kathleen Watt elbeszélő memoárja megmutatja fékezhetetlen emberségét, fáradhatatlan lelkületét és figyelemre méltó kitartását. Átláthatóan, bátran, őszintén és tisztességesen írt. Szavainak ritmusa, ritmikája és művészete megtestesíti örökké tartó muzikalitását, és tehetséges hangját egy nagyszabású írói teljesítményben vetette be. A betegek, az egészségügyi szakemberek és a mindennapi emberek egyaránt nagy hasznát veszik majd az általa átadott tanulságoknak és megosztott bölcsességének.".
-Douglas Brandoff, MD, FAAHPM, a Dana-Farber Rákintézet Palliatív Ellátási Klinikájának főorvosa; a Harvard Medical School orvosprofesszor-helyettese; a Juilliard Pre-College Division cselló szakának öregdiákja.
"Kathleen beszámolója az osteogén szarkómával kapcsolatos tapasztalatairól... nagyon bensőséges ábrázolás... Bárki, aki ilyesmin megy keresztül, feltétlenül hasznát fogja venni ennek a gyönyörűen megírt könyvnek.".
-Peter D. Costantino, MD, FACS, Brain and Spine Surgery of New York.
"Kathleen Watt megrázó élményét - mint operaénekesnő, akinél arccsontrákot diagnosztizáltak - egy olyan történetté alakította, amely friss, megragadó és egyben figyelemre méltóan szórakoztató. Az ő hangja - okos, vicces és lefegyverzően őszinte - teszi ezt a könyvet ragyogóvá...".
-Helen Fremont, A menekülő művész és a Hosszú hallgatás után című nemzeti bestsellerek díjnyertes szerzője.
"Az újrarendezett egy korszakalkotó memoár lesz." -Carly-Jay Metcalfe, a University of Queensland Press gondozásában 2024 márciusában megjelenő Breath szerzője.