Ukrajna még nem halt meg: A száműzetés és a visszatérés családi története

Olvasói vélemények

A könyv a modern ukrán történelmet egy család több generáción átívelő tapasztalatain keresztül vizsgálja. Miközben a Mazur család személyes történetét a tágabb történelmi kontextusban, Ukrajna különböző rezsimekkel folytatott küzdelmeinek tükrében mutatja be, egyben részletes kutatás és tudományos munka is, amely kulturális árnyalatokat is tartalmaz. A lebilincselő elbeszélés a meghitt családi történeteket jelentős történelmi eseményekkel ötvözi, így az ukrán történelem bonyolult összefüggéseit nem ismerő olvasók számára is hozzáférhetővé teszi.

A könyvet sokan dicsérik a lebilincselő történetmesélés, a részletes történelmi kontextus és az ukrajnai családi életbe való személyes betekintés miatt. Az olvasók nagyra értékelik a szerző kiterjedt kutatómunkáját és azt a képességét, hogy a történelmet közérthető módon kelti életre. Az írást világosnak és pontosnak írják le, ami még azok számára is hozzáférhetővé teszi, akiknek korlátozottak az ukrán történelemmel kapcsolatos előismereteik. A családi történetek érzelmi visszhangja és a kulturális elemek feltárása tovább növeli a könyv vonzerejét.

Néhány olvasó megjegyezte, hogy a szerző a történelmi összefüggések megértésében esetlegesen vakfoltokba ütközik, különösen a régiók osztályozását illetően. Kritika érte a fényképreprodukciók minőségét, mivel egyes példányokban a kontraszt alacsony. Néhányan az elbeszélés bizonyos részeit kellemetlennek találták az ábrázolt rideg valóság miatt, bár ezt is a könyv őszinteségének és mélységének részeként értékelték.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Ukraine Is Not Dead Yet: A Family Story of Exile and Return

Könyv tartalma:

Amikor Megan Buskey nagymamája, Anna 2013-ban Clevelandben meghal, Megan gyászában arra kényszerül, hogy feltárja és dokumentálja nagymamája ukrajnai életét.

Az ukrán származású amerikai Buskey visszatér családja szülőföldjére, és az ottani rokonokat kéri fel, hogy segítsenek neki a kutatásában - és sokkal többet fedez fel, mint amire számított. Az eredmény egy rendkívüli utazás, amely végigköveti egy nő történetét Ukrajna nehéz huszadik századán, a jobbágyságból felemelkedő galíciai falutól a második világháború alatti kelet-európai "vérvidékeken" át a szibériai hátországig, ahol Anna majdnem két évtizedet töltött száműzetésben, mielőtt az 1960-as években megkapta a ritka lehetőséget, hogy kivándoroljon a Szovjetunióból.

Kutatásai során Megan találkozik a közelmúlt ukrán történelmének lényeges és olykor felkavaró aspektusaival, mint például a náci kollaboráció, az ukrán nacionalizmus felemelkedése és fennmaradása, valamint Oroszország 2022-es teljes körű inváziójának megrendítő hatása. Széleskörű kutatásai azonban folyamatosan visszavezetik őt az egyetemes kérdésekhez: Mit jelent a család? Hogyan lehet kapcsolatot teremteni különböző kultúrákon, időkön és helyeken átívelő generációk között? És, ami talán a legkísértőbb, hogyan lehet a legjobban emlékezni egy olyan bonyolult múltra, amely egyszerre idegen és személyes?