Értékelés:
Az „Ukrainian Air: How Sunny Sonechko WON” című könyv egy gyönyörűen illusztrált gyermekkönyv, amely az ukrajnai háború hátterében a bátorság és az ellenálló képesség üzenetét közvetíti. Finoman mutatja be a konfliktus gyerekekre gyakorolt hatását, miközben reményt és kulturális betekintést nyújt.
Előnyök:⬤ Gyönyörű illusztrációk
⬤ a bátorság és az ellenálló képesség üzenetét közvetíti
⬤ gyerekeknek alkalmas
⬤ bemutatja Ukrajna költészetét és kulturális vonatkozásait
⬤ biztonságos módon vonja be a gyerekeket egy nehéz témába
⬤ elősegíti a szülők és a gyerekek közötti kötődést.
Lehet, hogy nem talál visszhangra azoknál az olvasóknál, akik a háború közvetlenebb elbeszélését keresik; egyesek talán leegyszerűsítőnek találják az összetett témák kezeléséhez.
(4 olvasói vélemény alapján)
Ukrainian Air: How Sunny Sonechko WON
A 3-10 éves korú gyermekek számára készült könyv, amely segít a szülőknek és a tanároknak elmagyarázni az ukrajnai orosz háborút.
Sunny Sonechko megolvasztja a havat, melegséget és szeretetet áraszt a virágokra, hogy azok erősek és magasra nőjenek. Amikor egy viharfelhő sötétségbe borítja a falut, a napraforgók falként emelkednek, hogy megvédjék otthonukat, hiszen a Jó győzedelmeskedik a Gonosz felett.
A könyv segít az olvasónak megérteni, hogy az ukránok miért táplálnak annyi szeretetet a hazájuk iránt. A kelet-ukrajnai folklór és a mai falusi élet gazdag hagyományai visszaköszönnek a kozák viseletben, az ínycsiklandó ételekben, az ukrán tavaszban, és mindenekelőtt a nagymamák iránti szeretetben, akik napraforgót, a nemzeti virágot termesztenek és esznek. A nemzet történelmi életciklusa, a háború és a tragédia, amely az újjáépítéshez és a jóléthez vezet, bemutatásra kerül.
Az Ukrán levegő követi Folkerts „Vidéki élet a világ körül” sorozatának valamennyi, a mai vidéki életet és hagyományokat bemutató könyvének mintáját: vizuális gyöngyszem, amely egyszerre szórakoztató és tanulságos. A színes illusztrációkkal egybeépített költői történet - mindez gondosan kutatva - lehetővé teszi a kisgyermekek, szülők és tanárok számára, hogy felfedezzenek egy egyedülálló kultúrföldrajzot. Gyere és érezd meg azoknak az embereknek a hangjait, illatait, vizuális részleteit és érzelmeit, akikkel több közös van, mint gondoltad. A könyv hátulján képszótár található.