Ultima Parada de la Calle Market = Utolsó megálló a Piac utcában

Olvasói vélemények

A könyv vegyes kritikákat kapott, sokan dicsérik a történetmesélést és az illusztrációkat, míg mások elégedetlenek a fordítási problémák és a hibás nyelvi változatok miatt.

A könyvet a lebilincselő történet és a kiváló fordítás miatt nagyon szeretik, így a felolvasókönyvek egyik kedvence. Az illusztrációkat élénknek írják le, és nagyszerű ajándéknak tartják a kétnyelvű gyermekek számára.

Néhány felhasználó borító vagy éremcímke nélkül kapta a könyvet. Panaszok érkeztek a spanyol nyelvre történő nehézkes fordításról, és több felhasználó arról számolt be, hogy a könyvet a várt nyelv helyett katalánul kapta meg, ami csalódáshoz vezetett.

(10 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Ultima Parada de la Calle Market = Last Stop on Market Street

Könyv tartalma:

Minden vasárnap, miután eljöttek a templomból, Jackson és a nagymamája busszal utazik vissza a Market Street-i otthonukba. De ma Jackson nem örül ennek.

Ma hangosan azon tűnődik, miért kell az esőben várakozniuk, és miért nincs autója, mint a barátainak. Miért nincs ipadje, mint nekik..... De a nagyi kinyitja a kis Jackson szemét, és megmutatja neki a körülöttük lévő világ igazi szépségét.

A nyüzsgő város szellemét, a zenét a mindennapokban és a szomszédaik varázsát. Mindazokat a dolgokat, amelyek felett gyakran átsiklunk.

A díjnyertes Matt de la Peña szívmelengető szövegével és Christian Robinson gyönyörű illusztrációival egy nagymama és unokája közötti szeretet ragyogó újrateremtése. A 2016-os Newbery Medal győztese A 2016-os Caldecott Honor Book A 2016-os Coretta Scott King Illustrator Honor Book A New York Times Bestseller A New York Times Book Review Notable Children's Book of 2015.