Un Corazn Demasiado Grande / Túl nagy a szív

Olvasói vélemények

A könyv egy novellagyűjtemény, amely eredetiségéről és minőségéről nevezetes, jól kidolgozott karakterekkel, amelyek bevonják az olvasót az elbeszélésekbe. Néhány olvasó azonban kissé zavarosnak találja, vagy nem azt, amire számított.

⬤ Remek novellák
⬤ eredeti és szokatlan mű
⬤ szórakoztató és színvonalas elbeszélések
⬤ jól kidolgozott történetek, amelyek lekötik az olvasót
⬤ a legtöbb történet nagyon jó.

Néhány történet zavaró lehet; néhány olvasó furcsának vagy nem olyannak találta, mint amire számított.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Un Corazn Demasiado Grande / Too Big a Heart

Könyv tartalma:

Etxepare - Laboral Kutxa 2020 fordítási díj Etxepare - Laboral Kutxa 2020 fordítási díj.

Az Euskadi Irodalmi Díjjal kitüntetett baszk szerző legjobb novelláinak antológiája.

Etxepare fordítási díj - Laboral Kutxa 2020.

Egy nő vállalja a kényelmetlen feladatot, hogy beteg volt férjét ápolja, annak ellenére, hogy húsz éve külön élnek. Egy szörnyű tűzvész fizikai utóhatásaitól sújtott család ünnepli lányuk születésnapját. Egy nő a combjából eltávolított miómát egy befőttesüvegben tartja, egy másik pedig nem ismeri fel a saját kezét. Vannak politikai történetek is, amelyekben a főszereplők Baszkföld erőszakos múltjának sebeit hordozzák, és családi történetek, amelyekben a nők elszakadnak gyermekeiktől, anyjuktól vagy saját életüktől; olyan történetek, amelyek megkérdőjelezik a szolidaritást, vagy amelyekben az állatok fontosabbak az embereknél.

Az Euskadi Irodalmi Díjjal kitüntetett Eider Rodrguez történeteinek az az erénye, hogy mély nyomot hagynak az olvasóban. Érzéketlen hangja a baszk középosztály mindennapjaiba és egy mindenki számára felismerhető emberi terület romlottságába ássa bele magát. A szerző rideg és sallangmentes prózája megnyitja a jó látszat és a jó szándék repedéseit, hogy megmutassa a sok árnyékot, amely a homlokzat mögött rejtőzik.