Una isla llamada Virgilio

Könyv tartalma:

Ez a könyv Virgilio Piera (1912-1979) kubai író 100 éves születésnapját ünnepli több tanulmányon keresztül, amelyek költészetét és elbeszéléseit vizsgálják. A kötetben a 20.

század végének és a 21. század elejének egyik legbefolyásosabb kubai és latin-amerikai írójaként számon tartott szerzőnek szentelt vallomások és irodalmi művek is szerepelnek. Piera drámaíróként nemzetközileg ismert, költészete és elbeszélései azonban nem kaptak akkora figyelmet a kritikusok és a közönség részéről, részben az írásai terjesztésének módja miatt - legtöbb könyve későn és kis példányszámban vagy post mortem jelent meg -, valamint a kubai forradalom által a 60-as évek végétől a 80-as évek végéig gyakorolt politikai cenzúra miatt.

Míg Piera színházát az 1970-es és 80-as években az Egyesült Államokban, Latin-Amerikában és Európában is színpadra állították, novelláinak és regényeinek egészen a 80-as évek végéig kellett várni arra, hogy újra kiadják, vagy akár Kubában is megjelentessék, például a Rene húsa (1952) című regényét, amelynek első kubai kiadása a 90-es évek végéről származik. Miután a művei cenzúráját feloldották, Piera egyre inkább megkapta a megérdemelt elismerést. A kötet valamennyi közreműködője hosszú évek óta tanulmányozza Piera munkásságát, a vallomások részben pedig mindkét szerző barátja volt az írónak élete utolsó éveiben.

A kötet szerkesztője, Jess Jambrina a kevés, teljes egészében Piera költészetének szentelt könyvek egyikét, valamint számos cikket publikált tudományos folyóiratokban. Jambrina a 2000-es évek elején Havannában kiadta Piera néhány kéziratát, ami láthatóvá tette az író életének és munkásságának egy olyan időszakát, amely a nyilvánosság számára gyakorlatilag ismeretlen volt, konkrétan Piera kapcsolatát a Gomez családdal (Juan Gualberto Gomez kubai hazafi leszármazottai), akiket az író 1972 és 1978 között látogatott meg. Az ezekből az évekből kirajzolódó Piera alakja egy olyan íróé, aki teljes mértékben elkötelezte magát az alkotása és a barátai iránt, és nagyon aktívan megosztotta művét az új generációkkal, ellentétben az El Vedado-i lakásában magányosan és elfeledve élő, depressziós Piera mitologikus képével.

A kötetben az elmúlt négy kubai nemzedék írói - köztük többek között Jos Lezama Lima és Severo Sarduy - több, a Sziget súlya (1943) szerzőjének dedikált verset is bemutatnak, hogy megmutassák, milyen hatást gyakorolt az íróra az idők során. Piera ma már nemcsak Kuba legjelentősebb drámaírójaként ismert, hanem releváns költőként, elbeszélőként, esszéistaként, fordítóként és szerkesztőként is, akinek hatása a kubai kultúrában máig tart.