Értékelés:
A könyv, „A meg nem született: Bankei zen mester élete és tanításai” című könyv a zen tanítások mélyreható, mégis egyszerű felfedezését kínálja, amelynek középpontjában a »Meg nem született Buddha elme« koncepciója áll. Az olvasók nagyra értékelik a könyv egyszerű nyelvezetét és hozzáférhetőségét, és úgy találják, hogy mélyen rezonál a megvilágosodás keresésére. Néhány kritikus azonban megjegyzi, hogy az egyszerűség túlságosan leegyszerűsítőnek tűnhet, és bár nem egy oktató kézikönyv, hiányoznak belőle a zen gyakorlatok gyakorlati alkalmazásai.
Előnyök:⬤ Egyszerű és közérthető nyelvezet, amely megkönnyíti a mély fogalmak megértését.
⬤ Hangsúlyozza azt az elképzelést, hogy a megvilágosodás mindenki számára elérhető, ami erősíti a hitet és a reményt.
⬤ Gazdag történelmi kontextus és elgondolkodtató tanítások egy nagyra becsült zen mestertől.
⬤ Jól lefordítva, megragadja Bankei üzeneteinek lényegét.
⬤ Magával ragadja a buddhista tanítások tisztaságát kereső olvasókat.
⬤ Néhány olvasó a tanítások egyszerűségét túlságosan egyszerűnek vagy mélység nélkülinek találja.
⬤ Nem egy oktató kézikönyv, így azok, akik gyakorlati útmutatást keresnek a zen gyakorlatokhoz, csalódhatnak.
⬤ Néhány fizikai példányban problémák vannak, például az oldalak kihullottak.
⬤ A kritikusok szerint vannak más könyvek, amelyek átfogóbb vagy informatívabb betekintést nyújtanak a buddhizmusba.
(23 olvasói vélemény alapján)
Unborn: The Life and Teachings of Zen Master Bankei, 1622-1693
1633-ban, tizenegy éves korában Bankei Yotakut száműzték a családja otthonából, mert a konfuciánus szövegekkel foglalkozott, amelyeket minden iskolás fiúnak másolnia és szavalnia kellett. A közeli dombok egyik kunyhóját használva a Shugyo-an, azaz "gyakorló remeteség" szót írta egy deszkára, kitámasztotta a bejárat mellett, és letelepedett, hogy a "fényes erény" saját tisztázásának szentelje magát.
Végül a zen felé fordult, és tizennégy év hihetetlen megpróbáltatásai után elérte a döntő megvilágosodást, mire a Rinzai-pap szüntelenül járta Japán templomait és kolostorait, és megosztotta a tanultakat.
"Amit ezekben az előadásaimban tanítok, az a Meg nem született Buddha-elme a megvilágosító bölcsesség, semmi más. Mindenki fel van ruházva ezzel a Buddha-elme, csak nem tud róla". Félredobva kortársai hagyományos arisztokratikus stílusát, tanításait az emberek hétköznapi nyelvén adta elő. Stílusa a T'ang-dinasztia nagy kínai zen mestereinek zsenialitását és egyszerűségét idézi.
Ez az átdolgozott és bővített kiadás számos olyan előadást és párbeszédet tartalmaz, amelyek az eredeti, 1984-es kötetben nem szerepelnek.