Olvasói vélemények
Összegzés:Vincent Carretta _Unchained Voices_ című könyvét a 18. századi fekete írók részletes és aprólékos dokumentációja miatt dicsérik. Felbecsülhetetlen értékű forrásként szolgál mind a tudósok, mind a korabeli afrikai tapasztalatok iránt érdeklődő alkalmi olvasók számára. Az antológia ismert és kevésbé ismert szerzők hozzászólásait tartalmazza, hangsúlyozva az afrikai tapasztalatok sokszínűségét az angol nyelvű világban.
Előnyök:⬤ Aprólékosan dokumentált és terjedelmes
⬤ számos hangot tartalmaz, köztük ismert és ismeretlen szerzőket is
⬤ felbecsülhetetlen értékű tudósok és diákok számára
⬤ kiválóan használható tanórákon
⬤ Carretta magával ragadó bevezetője és jegyzetei.
Hátrányok:A kritikákban nem szerepelnek konkrét hátrányok.
(3 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Unchained Voices: An Anthology of Black Authors in the English-Speaking World of the Eighteenth Century
Könyv tartalma:
Vincent Carretta az Unchained Voices című kötetben a XVIII. századi afrikai származású emberek írásaiból összeállította az eddigi legátfogóbb antológiát, amely lehetővé teszi, hogy sok szerzőt két évszázad óta először hallhassunk.
Írásaik az Atlanti-óceán mindkét partján - Amerikában, Nagy-Britanniában, Nyugat-Indiában és Afrikában - 1760 és 1798 között élő feketék meglepően változatos tapasztalatait tükrözik. Levelek, versek, fogságról szóló elbeszélések, petíciók, bűnügyi önéletrajzok, gazdasági értekezések, utazási beszámolók és rabszolgaságellenes érvek születtek a különböző és változó politikai és vallási lojalitások idején. Bár a fizikai vagy szellemi fogságból való felszabadulás témája végigvonul a gyűjteményen, a szabadság számos szerző számára egyértelműen nehézségekkel és csalódással is járt.
Briton Hammon, James Albert Ukawsaw Gronniosaw, John Marrant, Ignatius Sancho, Ottobah Cugoano és Olaudah Equiano afro-britként mesélték el történetüket, akik elismerték III. György szuverenitását.
Johnson Green, Belinda, Benjamin Banneker és Venture Smith afroamerikaiakként beszélt és írt n az Egyesült Államokban.
Phillis Wheatley, aki eredetileg afro-brit költő volt, később afroamerikai identitást választott.
Francis Williams és George Liele írt Jamaicában.
David George és Boston King, akik az amerikai forradalomban a brit erőknél szolgáltak, majd később Kanadában éltek, elbeszéléseiket brit alattvalóként az afrikai Sierra Leonéban, az újonnan létrehozott településen írták.
Bevezetőjében Carretta rekonstruálja a művek történelmi és kulturális kontextusát, hangsúlyozva a tizennyolcadik századi műfaji korlátokat, amelyek között ezek a szerzők írtak. A szövegek és a jegyzetek az Egyesült Államok és az Egyesült Királyság levéltárainak publikált és kéziratos állományában végzett kiterjedt kutatásokon alapulnak. Az egyetemi hallgatóknak és tudósoknak egyaránt megfelelő Unchained Voices világos képet ad az angol nyelven írt afrikai irodalom középpontjában álló főbb irodalmi és kulturális kérdésekről.
