Undone: John Donne áhítatainak modern feldolgozása

Olvasói vélemények

Philip Yancey „Undone” című műve John Donne szenvedésről szóló elmélkedéseinek modern feldolgozása, amely különösen aktuális a mai válságok fényében. A könyv hatékonyan teszi hozzáférhetővé Donne mély elmélkedéseit, és gazdag, teológiailag megalapozott vizsgálódást nyújt az olvasóknak a félelemről, a halálról és a reményről a nehéz időkben.

Yancey gyönyörűen fordítja le Donne művét közérthetőbb formába, a szenvedés és az egzisztenciális kérdések releváns témáira összpontosítva. Az olvasók gazdagnak és személyesen emészthetőnek találják a tartalmat, ami alkalmassá teszi mind a spirituális, mind a személyes elmélkedésre. Sokan értékelik a könyvet, mint olyan áhítatot, amely mély gondolkodásra és meditációra ösztönöz, és őszintesége és relevanciája miatt nagyon ajánlják.

Néhány olvasó kezdetben csalódást okozott Donne nyelvének leegyszerűsítése, és hiányolta az eredeti szövegben jelenlévő gazdag képi világot és utalásokat. Néhányan nem voltak tisztában azzal, hogy az „Undone” azonos-e Yancey más, Donne-ról szóló műveivel, ami zavart okozott a kiadásokkal kapcsolatban.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Undone: A Modern Rendering of John Donne's Devotions

Könyv tartalma:

Amikor a világ 2020 hosszú éjszakájába lépett, Philip Yancey John Donne közel 400 éves kéziratához, az Áhítatokhoz fordult útmutatásért. Ebben megbízható társra talált egy globális világjárvány - vagy bármilyen más válság - átvészeléséhez.

Ahogy Yancey mondja: „Semmi sem készített fel Donne nyers beszámolójára az Istennel való szembesülésekről.”. Azzal, hogy Yancey hűen és költőien átülteti Donne 17. századi prózáját a 21.

század nyelvére, az olvasók új nemzedéke előtt tárja fel ezt a klasszikus művet. A betegségről és a szenvedésről szóló, Jóbhoz hasonló elmélkedéseket saját elmélkedései mellett 30 olvasmányból álló sorozatban mutatja be, amelyek az emberi szív gyarlóságát, Isten jóságát és szuverenitását, valamint a feltámadás örök reményét vizsgálják.