Ez a figyelemre méltóan ambiciózus munka a tudományos és orvosi gondolkodásban a tudományos forradalom (1500-1700 körül) során bekövetkezett változásokat a nyelv, a szövegek és a természet értelmezésének új elveivel és gyakorlatával hozza összefüggésbe.
Az Isten szava és az emberi nyelvek című mű a nyelv természetével kapcsolatos elképzelések felbecsülhetetlen értékű története ebben az időszakban, és ezen elképzelések tágabb kulturális eredetét és hatását is feltárja. A mélyreható társadalmi-kulturális és szellemi átalakulásról alkotott széles és mélyen összetett képe megváltoztatja a tudományos forradalomról alkotott meghatározásunkat.
James J. Bono bemutatja, hogy a tizenhatodik és tizenhetedik század új értelmezési elvei és tudományos gyakorlatai hogyan alakultak ki az "Isten Igéje" és az "ember nyelvei" közötti kapcsolatról alkotott új nézetekre válaszul, amelyeket a reneszánsz humanizmus, a neoplatonizmus, a mágia, valamint a protestantizmus református és radikális ágai egyaránt támogattak. Nyomon követi ezeknek az eszméknek a kulturális következményeit a tudományos forradalom nagyobb és kisebb szereplőinek gondolkodásában és munkásságában - Ficinótól és Paracelsustól Francis Baconig és Descartes-ig.
Azáltal, hogy ezeket a természetfilozófusokat saját intellektuális, vallási, filozófiai, kulturális, nyelvi és különösen narratív kereteik fényében vizsgálja, Bono új módot javasol a modernség előtti korszak tudományos változásainak szociokulturális dinamikájára - és végső soron a tudományos gondolkodás természetének és történetének újfajta megértésére. Az általa javasolt narratív konfiguráció erőteljes alternatívát kínál a tudományos forradalom történetének régóta fennálló "forradalmi" metaforájával szemben.
