Értékelés:
Szergej Legedev „Nyomtalanul” című könyve vegyes kritikát kapott. Míg egyes olvasók értékelik a lassú építkezést és az erkölcsi felhangokat, mások a tempót és a nem szerethető karaktereket kritizálják. Az elbeszélés helyenként jónak vagy kiválónak minősül, egyesek szerint azonban hiányzik belőle a mélység és a koherencia. Összességében megragadja a kortárs orosz intrika elemeit, de nem biztos, hogy minden olvasónak tetszeni fog.
Előnyök:⬤ Jól megírt elbeszélés
⬤ hatékony, lassú építkezés
⬤ kielégítő befejezésben csúcsosodik ki
⬤ betekintést nyújt a korabeli orosz lelkiállapotba
⬤ a kémkedés és a korrupció témáival egy borzongató történet elemeit tartalmazza.
⬤ Problémák a tempóval
⬤ a karakterek nem szerethetőek, ami megnehezíti az olvasók számára a szimpátia érzését
⬤ néhány kritikus úgy érzi, hogy a történet egy novella is lehetne egy teljes regény helyett
⬤ hiányozhat a cselekmény koherens előrehaladása és mélysége
⬤ szenved a fordításban
⬤ nem egy egyszerű vagy könnyű olvasmány.
(5 olvasói vélemény alapján)
Orosz regény mindenféle - fizikai, erkölcsi, politikai - mérgekről, amelyek mind az orosz állami gyilkosságok közelmúltbeli történetében gyökereznek, és abban, hogy Putyin folytatja országa történelmének legmocskosabb hagyományait.
