Upend

Olvasói vélemények

A felhasználó örömét leli az „Upend” című könyv olvasásában, és értékeli, hogy a szerző visszatérő képeket és hatásos sorokat használ. Kiemeli a versek mély tematikus összefüggéseit, és örömét fejezi ki az elbeszélői stílus iránt.

Magával ragadó írói stílus, emlékezetes és hatásos sorok, az ismétlődő képek ügyes használata és erős tematikus mélység.

Különösebb ellenérvet nem említettek a recenzióban.

(1 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Költészet. Ázsiai amerikai tanulmányok.

Amerikai őslakosok tanulmányai. Kaliforniai érdeklődés. A 2020-as PEN/Voelcker Award for Poetry Collection (Versgyűjtemény) hosszúlistájára került.

A könyv lazán eligazodik Hong On, egy alaszkai őslakos-kínai kettős származású férfi 1912-ben, a kaliforniai Angel Islanden, a kínai kirekesztési törvény idején lezajlott, archivált bevándorlási perében. Hong On 1895-ben született a kaliforniai San Franciscóban, és nem sokkal később árvaságra jutott.

Az amerikai kormány által kijelölt üdülőterületek, a népirtás és a nemzedékek közötti trauma fogalmait Hong On unokája, a szerző vizsgálja, aki az imperialista maradványokat a termékek, a helyek és a színek elnevezésében látja. A könyv középpontjában a beszélő alaszkai őslakos dédnagymamája áll, akit Hong On születési anyakönyvi kivonatában az Unknown: Indian névvel jelöltek.