Olvasói vélemények
Összegzés:A kritikák dicsérik a könyvet a gondolat és a cél mély és bonyolult feltárása, valamint egyedi elbeszélői stílusa miatt. Jelentős teljesítményként ismerik el, amely művészien ötvözi a különböző kulturális tapasztalatokat. A kritikusok emellett kiemelik az időben és a gondolkodásban tett magával ragadó utazását.
Előnyök:A könyv a gondolkodás és a cél mélyreható és lenyűgöző feltárását kínálja, amelyet lebilincselően, de mégis hiper-tudatos stílusban adnak vissza. Megjegyzik bonyolult elbeszélését, amely zökkenőmentesen ötvözi a bolgár és az amerikai kulturális tapasztalatokat. A recenzensek nagyra értékelik a nem lineáris utazást és a megfigyelések mélységét.
Hátrányok:Az elbeszélés időnként iránytalannak tűnhet, és a gondolatok összetettsége kihívást jelenthet egyes olvasók számára, hogy kövessék.
(2 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Empty American Letters
Könyv tartalma:
Samuel Becketthez hasonlóan McGonigle is megfigyeli, hogy ami tele lehet, az üres, és ami üresnek tűnik, az valójában tele lehet.
A verbális pillanatképek kollázsában (ahol az emlékezés felejtéssé, a felejtés kísérlete pedig megszállott frusztrációvá válik) negyven nap alatt Bulgária és Amerika mellékútjain bolyongunk az ortodox légi fizetőkapukon keresztül a lélek megítéléséig. Az abszurditás józansággá válik és fordítva.
