Értékelés:
Az „Üres és én” című könyv a gyász és a veszteség témáját járja körül egy kislány történetén keresztül, aki megbirkózik édesanyja halálával. A könyv ötvözi a szívből jövő történetmesélést a főszereplő érzelmi útját tükröző illusztrációkkal. A perzsa szöveg egyedülállóan vonzóvá teszi a könyvet, így kétnyelvű élményt nyújt az olvasóknak.
Előnyök:⬤ Jól megírt és gyönyörűen illusztrált
⬤ érzelmileg átérezhető és szívhez szóló történet
⬤ gyermekek és felnőttek számára egyaránt alkalmas
⬤ gyengéd megközelítést nyújt a gyász és a veszteség megbeszéléséhez
⬤ az egyedülálló kétnyelvű formátum újszerű olvasási élményt nyújt.
A téma néhány fiatalabb gyermek számára túl sötét lehet; a veszteség témáihoz nem kötődő olvasók nehezebben tudnak azonosulni vele.
(3 olvasói vélemény alapján)
Empty and Me: A Tale of Friendship and Loss
Ebben a kétnyelvű perzsa-angol képeskönyvben egy kislány megtanulja, hogyan kell együtt élni a szelíd óriással, aki a bánatát testesíti meg.
Miután egy kislány édesanyja meghal, megjelenik az Üres, és csendben elfoglalja a hátrahagyott nagy üres helyet. A kislány egy ideig nem tud kapcsolatot teremteni sem az apjával, sem a barátaival, és Üres a legközelebbi társa. De aztán egy nap felbukkan egy boldog emlék az édesanyjáról, és ez a kis öröm segít a kislánynak megnyílni a körülötte lévő világ felé. Üres marad, de a kislány elkezd kapcsolatot teremteni másokkal, és a boldogság új pillanatait osztja meg velük.
Az eredetileg Iránban megjelent kétnyelvű perzsa-angol képeskönyv szelíd kiindulópontot nyújt a halál és a gyász megbeszéléséhez a fiatal olvasókkal. Szűkszavú, megható szövege és rajzai konkrét támpontot adnak a gyerekeknek a szeretteik elvesztése után átélt összetett érzelmekhez. Minden korosztály olvasói azonban vigaszt találnak e gyönyörű könyv bátorító üzenetében.