Út Damaszkuszba

Olvasói vélemények

A könyv egy amerikai nő szívhez szóló emlékirata, aki egy szíriai családba házasodik be, és alkalmazkodik a damaszkuszi élethez. Feltárja a kultúrák közötti házasság örömeit és kihívásait, betekintést nyújt a szíriai kultúrába és történelembe, és a szeretet, a tolerancia és a család témáit hangsúlyozza. Bár gazdag történetmesélést és személyes anekdotákat kínál, egyes részek a történelmi beszámolók és a családi részletek miatt unalmassá válnak.

⬤ Tanulságos és inspiráló
⬤ a kultúrák közötti házasság átgondolt feltárása
⬤ jól megírt elbeszélés
⬤ ritka betekintést nyújt a szíriai kultúrába
⬤ bemutatja a családon belüli szeretetet és elfogadást
⬤ a külföldön élők és a közel-keleti történelem iránt érdeklődők számára rokonítható.

⬤ Egyes részek fárasztóak, különösen a részletes történelmi beszámolók
⬤ a szerző családjáról szóló hosszú szakaszok elvonhatják a figyelmet a fő elbeszélésről
⬤ az írói stílusból időnként hiányzik az elkötelezettség
⬤ a passzív igék túlzott használata
⬤ a politikai nézetek tárgyalása polarizáló lehet.

(19 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Road to Damascus

Könyv tartalma:

A US Review of Books által ajánlott és az Eric Hoffer Awards hagyatéki verseny első helyezettje, az Út Damaszkuszba egy amerikai közel-keleti utazását írja le, aki találkozik és beleszeret egy szíriai férfiba, amikor mindketten New Yorkban járnak iskolába.

Elaine Imady feladva hazáját és vallását, hogy férjét követve visszatérjen Szíriába, olyan életet teremtett, amely sikeresen hidat vert két kultúra és két kontinens között. Három kétkultúrájú, kétnyelvű gyermeket nevelve Elaine fontos meglátásokkal szolgálhat a nyugati és a közel-keleti olvasóknak egyaránt arról, hogy hogyan tudunk nemcsak kijönni egymással, hanem megtanulni szeretni is egymást.

Az ő élete jelképezi a legjobbat abból, amit két kultúra találkozása jelenthet.