Utálom a borscsot!

Olvasói vélemények

Az „Utálom a borscsot!” című könyv egy fiatal ukrán lány útját követi nyomon, aki kezdetben nem szereti országa nemzeti ételét, a borscsot. A történet a kulturális identitás és az ételek témakörét járja körül, kiemelve, hogyan változik a lány felfogása, miután Amerikába költözik. Az élénk illusztrációk és a rokonszenves elbeszélés a gyerekek és a felnőttek körében egyaránt visszhangra talál, így a könyv az örökség és az ízlés átgondolt felfedezése.

A könyv gyönyörű és magával ragadó illusztrációkkal rendelkezik, amelyek megragadják a főszereplő érzelmeit és tapasztalatait. Az olvasók értékelik a történet humorát és átélhetőségét, valamint a gyerekek bizonyos ételekkel kapcsolatos érzéseinek igazolását. Az elbeszélés fontos üzeneteket közvetít a kulturális örökségről, a változó ízlésről és az elfogadásról. Sokan úgy találják, hogy különösen az ukrán örökbefogadottak számára fontos, és szórakoztató módot kínál arra, hogy a gyerekekkel megvitassák az ételpreferenciákat.

Néhány olvasó kritizálja, hogy a szerző az ukrán kultúrát és konyhát ábrázolja, mivel úgy érzi, hogy az nem hiteles. Nem értenek egyet a helyesírással és a kulturális utalásokkal, és konkrét panaszok érkeztek az ukrán nagymamák ábrázolásával és a „borscs” kifejezés használatával kapcsolatban. Emellett néhány vélemény szerint a könyv nem minden gyermek számára alkalmas az ételek nem túl hízelgő ábrázolása miatt.

(13 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

I Hate Borsch!

Könyv tartalma:

Állítólag minden ukrán szereti a borscsot - de mi van, ha utálod a vöröset? Egy fiatal lány megveti Kelet-Európa legkedveltebb levesét, és még a kijevi nagymamák sem tudják meggyőzni, hogy változtassa meg a véleményét. De amikor az Egyesült Államokba emigrál, az amerikai ételek üresnek érzik a lányt.

Egy nap borscsreceptekre bukkan egy régi bőröndben. Talán az az undorító répaleves megérdemel még egy esélyt... A borscs élénkvörös színével fantáziadúsan illusztrált könyv a kultúra elutasításának és elfogadásának bonyolult élményét örökíti meg.

A recept és a szerző jegyzete további lehetőségeket kínál a történettel való interakcióra. Az I Hate Borsch (Gyűlölöm a borscsot) szellemes és megható, arra ösztönzi az olvasókat, hogy elgondolkodjanak azon, hogyan alakíthatja identitásunkat a történelem, az örökség és az ételek.