Értékelés:
A kritikák vegyes véleményt fogalmaznak meg a könyvről, különösen a fordítási értékéről és a tematikus tartalmáról. Míg a fordítás minőségét dicsérik, a tartalom ellentmondásos, és erős érzelmeket vált ki a japán társadalmi problémák ábrázolása.
Előnyök:⬤ Jó fordítás, amely világos és nem nehézkes
⬤ a modern japán társadalom éleslátó és művészi vizsgálata
⬤ a történetmesélés erős érzelmi reakciókat vált ki
⬤ a karakterek kapcsolatai izgalmasak.
⬤ A vitatott témák, mint a képességek és a vérfertőzés jelen vannak
⬤ kétségek a szerző szándékát illetően, amikor a társadalmi normák kritikáját közvetíti
⬤ kezdeti kellemetlen érzés az elbeszélésekkel kapcsolatban, de a továbbgondolás után vegyes érzések uralkodnak.
(3 olvasói vélemény alapján)
Touring the Land of the Dead (and Ninety-Nine Kisses)
Japán egyik feltörekvő irodalmi csillagától két elbűvölő novella, melyeket stiláris leleményességgel és lélegzetelállító érzékenységgel mesél el az emlékezetről, a veszteségről és a szerelemről.
A Holtak földjén járva Taichi történetét meséli el, aki majdnem egy évtizede kénytelen volt abbahagyni a munkát, és azóta feleségével, Natsukóval együtt a nő részmunkaidős fizetéséből élnek. Natsuko azonban a nehézségekhez szokott nő. Amikor gyermekkorában a saját családja vagyona évekre elapadt, ő, a bátyja és az édesanyja szürreális, szájon át tartó életet éltek, amelyet az anyja elutasító magatartása alakított, hogy nem volt hajlandó elfogadni új élethelyzetüket.
Egy nap Natsuko meglát egy gyógyfürdő hirdetését, és felismeri a helyet, mint az egykori luxusszállodát, ahová Natsuko nagyapja vitte el az édesanyját, amikor az kicsi volt. A nő úgy dönt, hogy a költségek ellenére elviszi sérült férjét a fürdőbe, de az ott töltött idő kemény, de végül megváltó emlékeket vált ki a családja bonyolult történetével és a férjével való kibéküléssel kapcsolatban.
A Kilencvenkilenc csók Junichiro Tanizaki klasszikus története, a Makioka nővérek mintájára készült Kilencvenkilenc csók meghatóan és líraian mutatja be a négy hajadon nővér életét a korabeli Tokió egyik történelmi, szoros kötelékben élő negyedében. A testvérek és a nők életének hangulatos és magával ragadó farka.
