Értékelés:
Az „Utazás Lolával” című könyvet nagyra értékelik élénk történetmesélése és kulturális ábrázolása miatt, amely különösen a dominikai-amerikai családok körében talál visszhangra. A kötetben a fiatal olvasók számára a Dominikai Köztársaságba kalauzoló, átélhető karakterek, magával ragadó elbeszélések és gyönyörűen illusztrált jelenetek találhatók. Sok kritikus nagyra értékeli a kétnyelvű elemeket, így kiváló választás a gyermekek kulturális tudatosságának és nyelvi készségeinek fejlesztéséhez.
Előnyök:A könyv kulturálisan releváns és átélhető, elősegíti a családi értékek és a kulturális kapcsolatok kialakulását. Élénk illusztrációkkal, kétnyelvű (angol és spanyol) tartalommal és magával ragadó elbeszélésekkel rendelkezik, amelyek lekötik a gyerekek figyelmét. Sok szülő és pedagógus nagyszerű forrásnak találja a kulturális sokszínűség és a nyelv tanításához.
Hátrányok:A vélemények nem említenek jelentős hátrányokat. Néhány olvasó további történeteket vagy kalandokat szeretne, amelyekben Lola szerepel, de ez az aggodalom nem minden véleményben érvényesül.
(14 olvasói vélemény alapján)
Travel Con Lola to la Repblica Dominicana
Lola egy dominikai-amerikai lány kalandvágyó lélekkel, aki szeret utazni és felfedezni a világot. Lola szeret új dolgokat kipróbálni, új embereket megismerni, és mindeközben nagyon jól érezni magát! Lola a Dominikai Köztársaságba utazik, és már alig várjuk, hogy a jövőben megoszthassuk veletek a többi utazását is!
Az egyik legjobb dolog az utazásban, hogy Lola meglátogathatja szeretett családját, akiket csak nyáron láthat. Lola imád az unokatestvéreivel lógni - játszani a parkban, strandolni, táncolni velük és még sok minden mást! Lola abuela, a nagymamája teszi az utazást olyan különlegessé! Mindig nagyszerű, amikor a familia - a családod - társaságában vagy!
Lola imád a tengerpartra járni, és a szigetre való utazása során mindenképpen el kell mennie Boca Chicába - ez egy tipikus tengerparti célpont, ha Santo Domingo fővárosába látogat. Szeret szórakozni az abuela-jával - a vele töltött idő az, ami miatt otthon érzi magát. Semmi sem okoz neki nagyobb örömet, mint látni az abuela-t minden nyáron, aki úgy ragyog, mint a fény, aki ő maga.
Mivel a könyv spangolul íródott, a történet végén található egy szójegyzék, amely tartalmazza az összes spanyol szót és azok angol fordítását, valamint a definíciókat. Ez egy szórakoztató módja annak, hogy elkezdj egy új nyelvet bevezetni az életedbe, a gyermeked életébe, vagy bárkinek, akinek a kezébe kerülhet a könyv. A szójegyzéken kívül van egy olyan oldal is, amely a Dominikai Köztársaságra jellemző és a könyvben végig hivatkozott különleges helyek, ételek és zenék megosztásának van szentelve. Amellett, hogy szórakoztató történet, egyben tanulságos is, amely Lola szemszögéből mutatja be kultúránkat!
A könyv egy 8. 5" x 8. 5" méretű keményfedeles könyv 26 oldallal. A könyv az egyik oldalon rajzokkal, a másik oldalon pedig szöveggel elevenedik meg. A könyvben élénk terjedelmű lapok is vannak, amelyek mindegyike hihetetlen és varázslatos módon szövi át és mutatja be Lola történetét. A szavakon és az illusztrációkon keresztül Lola mellett a szigetre utazol. Akár latinx vagy más kultúrából származol, akár volt már élményed a szigetre utazni, akár nem, a Travel Con Lola a családról szól, és a gyönyörűen összeállított szavak és a vibráló, varázslatos illusztrációk révén képes leszel azonosulni Lolával - felnőttek és gyerekek egyaránt.