Értékelés:
Az „Utazás nyugatra” kritikái kiemelik a gazdag történetmesélést és a mély kulturális betekintést, ugyanakkor aggodalmukat fejezik ki egyes kiadások minőségével és a fordítás kihívásaival kapcsolatban. Az olvasók értékelik az alapos fordítást, amely megőrzi az eredeti szöveg lényegét, de egyesek nehéznek találják a hosszúsága és a kulturális árnyalatok miatt, amelyek összezavarhatják a kínai hagyományokat nem ismerőket.
Előnyök:Kiváló és hű fordítás, amely megőrzi az eredeti történet lényegét.
Hátrányok:Magával ragadó és szórakoztató elbeszélés, tele humorral és kalandokkal.
(130 olvasói vélemény alapján)
Journey to the West
Add mikro levél (soweinc), hogy megossza a legújabb élvonalbeli ismeretek a jó könyvek, barátok olyan alacsony, mint 3-9% kedvezmény.
Könyv neve: Utazás nyugatra (1-4. kötet) (angol kiadás) Szerző: (Ming) Wu Chengen Szerző (angol) Jenner Translation Kiadó: Idegen Nyelvek Kiadója Kiadási dátum: 2014.
július Kötés: Egyszerű kötés Besorolása: Könyvek - Irodalom - Kétnyelvű olvasmányok.
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)
