Utazások és utazások: Egy indián tolmács és kereskedő

Olvasói vélemények

A könyv egy bátor nyelvész 200 évvel ezelőtti kanadai bennszülött törzsekkel kapcsolatos tapasztalatait mutatja be lebilincselően és valósághűen, ötvözve a történelmi információkat az elbeszélői mélységgel. Néhány olvasó azonban hihetetlennek talált bizonyos állításokat, hiányolta az elvárt szókincslistákat, és csalódással szembesült a recenzió beküldési folyamatával kapcsolatban.

⬤ Magával ragadó beszámoló egy bátor emberről
⬤ érdekes történelmi betekintés
⬤ jó ábrázolása az őslakos törzsekkel való interakcióknak
⬤ alkalmas azoknak, akik meg akarják ismerni Kanada történelmét.

⬤ Néhány történet hihetetlennek tűnhet
⬤ az elvárt szókincslisták kihagyása csalódást okozott néhány olvasónak
⬤ negatív tapasztalat a recenziós beküldési folyamattal kapcsolatban.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Voyages and Travels: Of an Indian Interpreter and Trader

Könyv tartalma:

Az eredetileg 1791-ben Angliában megjelent, egy indián tolmács és kereskedő személyes beszámolója az észak-amerikai indiánok szokásait és viselkedését írja le, beszámolva a Szent Lőrinc folyón, az Ontario-tónál stb.

található állomásokról. A könyv tartalmazza a chippewa nyelv szókincsét, valamint az irokéz, mohegan, shawanee és eszkimó nyelv szólistáit, továbbá egy táblázatot, amely az algonkin és a chippewa nyelvek összehasonlítását mutatja be.