Utazó nemzetcsinálók: Transznacionális áramlások és mozgások a modern Délkelet-Ázsia kialakulásában

Eredeti címe:

Traveling Nation-Makers: Transnational Flows and Movements in the Making of Modern Southeast Asia

Könyv tartalma:

A határokon átnyúló mozgásokat gyakran magas szintű absztrakcióként tárgyalják, de az emberek egyénként lépik át a határokat. Életüket átformálja ez a tapasztalat, és bizonyos esetekben ők maguk is átformálják saját környezetüket.

A kötetben szereplő tíz személy életrajza szerint az „utazás” és a fordítás, a terjesztés és a csere esetleges és egyenlőtlen folyamatai segítettek a politikai gondolkodás és cselekvés mintáinak kialakításában, és meghatározták hozzájárulásukat a délkelet-ázsiai nemzetalakítás folyamatához. Mariano Ponce, Pham Hong Thai, Hilaire Noulens, Vu Trong Phung, Du Ai, Lin Bin, Ruam Wongphan, James Puthucheary, K. Bali, Connie Bragas-Regalado és Imam Samudra mind „utazott” Délkelet-Ázsián belül és kívül.

A könyvben szereplő beszámolók azt tárgyalják, hogy az utazás hogyan alakította életüket és karrierjüket, és elmagyarázzák, hogy milyen átalakító hatással volt a nacionalizmus, a kommunizmus, az iszlamizmus és más mozgalmak szellemi, politikai és kulturális pályájára a régióban. A kötet megvilágít néhányat azok közül az utak közül, amelyeken keresztül a térségben élő emberek az elmúlt viharos évszázadban szellemi, esztétikai és politikai elképzeléseik és projektjeik megvalósításán dolgoztak.