Utazó tudások: Az őslakos irodalmak kanadai im/migráns olvasójának pozicionálása

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Travelling Knowledges: Positioning the Im/Migrant Reader of Aboriginal Literatures in Canada

Könyv tartalma:

A de/kolonizáció kontextusában az aboriginal szöveg és egy nem aboriginal kívülálló által végzett elemzés közötti határvonal különleges kihívást jelent, amelyet gyakran áthidalhatatlannak állítanak be.

Eigenbrod amellett érvel, hogy a politikailag korrekt hallgatás nem megoldás, hanem inkább rossz szolgálatot tesz az irodalomnak, amely - mint minden irodalom - attól függ, hogy különböző módokon olvassák, tanítsák és terjesszék. A Travelling Knowledges című könyvében Eigenbrod dekolonizációs stratégiákat javasol, amikor kívülállóként közelítünk az aboriginal szövegekhez, és megkérdőjelezi a szakértelem hagyományos fogalmait.

Arra a következtetésre jut, hogy a gyarmatosított népek irodalmait etikusan kell olvasni, nemcsak a címkék gyarmati előírásai nélkül, hanem azzal a felelősséggel is, hogy a szövegen túl kell olvasni, vagy Lee Maracle szavaival élve „a nagy társadalmi átalakulás építészévé” kell válni. Bemutatja a következő szerzők műveit: Jeannette Armstrong (Okanagan), Louise Halfe (Cree), Margo Kane (Saulteaux/Cree), Maurice Kenny (Mohawk), Thomas King (Cherokee, Kanadában él), Emma LaRocque (Cree/Metis), Lee Maracle (Sto:lo/Metis), Ruby Slipperjack (Anishnaabe), Lorne Simon (Mikmaq), Richard Wagamese (Anishnaabe) és Emma Lee Warrior (Peigan).