Értékelés:
A kötetben olyan versek gyűjteménye található, amelyek hatásosan ötvözik a formális és a szabad verseket, és a személyes élményektől a mélyreható társadalmi megfigyelésekig számos témát boncolgatnak. A recenzensek kiemelik a versek gyönyörű szerkezetét és kézműves kivitelezését, megjegyzik, hogy a versek érzelmi mélységet és visszhangot keltenek az olvasókban.
Előnyök:⬤ Gyönyörűen kidolgozott formális versek, amelyek érzelmileg is visszhangot keltenek.
⬤ A témák széles skálája, beleértve a személyes élményeket és a társadalmi megfigyeléseket.
⬤ Nyugodt és koncentrált hangvétel a versek során.
⬤ Magas színvonalú költészet, amely a formális és a szabad verseket egyaránt ötvözi.
⬤ Magával ragadó ekfrázisok, amelyek a világ éles megfigyeléséről tanúskodnak.
⬤ A gyűjtemény néhány versét nem minden olvasó fogadta olyan jól.
⬤ A formális költészetet kedvelő olvasókra korlátozódik; azok, akik más stílust kedvelnek, talán kevésbé fogják élvezni.
(4 olvasói vélemény alapján)
Street View: Poems
Költészet. A 2016-os Able Muse Book Award döntőse. Maryann Corbett STREET VIEW című kötete a látképek panorámája: külvárosi és városi sugárutak, lombban és hóban megmutatva; sikátorok, ahol a sötétben félresikerült alakok leselkednek, de ahol "Adonisz, a kommunális hulladékgyűjtés szekere, a reggellel együtt lovagol"; és régi épületek sugárútjai, amelyek eleganciája tagadhatatlan marad, még akkor is, ha "a kereskedelem bohócruhájába bújtatva". A STREET VIEW az emberi test rugalmasságát és gyengeségeit, valamint a család és a sorsfordító ismerősök emlékeit is körüljárja, amelyek jóban-rosszban formálják a nézőpontokat. Ez egy tapasztalt költő műve, aki érti a mesterségét.
"Megtámadva, mint mindannyiunkat, a könyörtelen, nyugtalan zajoktól - zúgó mélynyomók, városi építkezések, cinikus marketing és erőszakos hírek, még a saját banális csevegésünk is - Maryann Corbett 'strafe s) back with the whole Roget / and gun s her) engine to its own rough strife...'. Bár az ő fegyverei, motorjai a csend, a belátás és a ritmus, valóban van olyan értelemben, hogy a STREET VIEW versei nyelvi eszközökkel ostorozzák témáikat. Ezeknek a verseknek a gyönyörű, látszólag könnyed kecsessége, átható zenéje és humora olyan dicséretet érdemel, mint amilyet a költő Veronesének ad: "Ez az a katekézis, / amire most szükségünk van, ahhoz a fajta látványhoz, amivel dolgozunk, / itt, ahol a világ kaboomol."" - George David Clark.
"Mivel Maryann Corbettnek van tehetsége a részletekhez, tökéletes személy arra, hogy egy látványt kínáljon, de még tökéletesebb személy arra, hogy egy 'utcaképet' kínáljon, ami új gyűjteményének címe. Bár Corbett karriert futott be a precizitásból, tud szeszélyes is lenni, egészen a "Northrop Mall... olyan fix és formális, mint egy angol szonett". De talán a legnagyobb erőssége mégis az, hogy nem fél attól a csendes, nyugodt, egyenletes tekintettől, amely mindent befogad: mindazt, amit a legtöbb ember kihagyna." - Kim Bridgford.
"Maryann Corbett a kevésbé járt ódát (nem is beszélve a kevésbé kipróbált terzanelle-ről és a szinte ismeretlen daktilikus hexameterről) furcsán ismerős helyekre viszi: a New York-i West Side Y-ra, a St. Paul-i Grand Avenue-ra, a fogorvosi rendelőbe. A múlt idők és az elveszett vagy veszélyeztetett helyek rapszodikusa, de nagyon is a jelenben él. A tapasztalatokat ravaszsággal és lenyűgözöttséggel vizsgálja, és olyan versekké formálja őket, amelyek intelligenciájukban és lendületességükben lélegzetelállítóak." - Susan McLean.
"Maryann Corbett új könyvében STREET VIEW-t kapunk a világról, Minneapolis-tól Jeruzsálemig. Ezeket az utcákat a legkülönfélébb városi karakterek népesítik be, a csavargótól a veszélyes akadémikus 'Weirdo'-ig, aki ürességtől elszívott lelkével tömeggyilkosságokra késztet. Elég, ha csak annyit mondunk, hogy az utcakép talán csúnyább, mint a hegyekre vagy az óceánra nyíló kilátás, de ebben a csúnyaságban tisztább képet kaphatunk arról az igazságról, ahogyan ma élünk." - Tony Barnstone.
