Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 24 olvasói szavazat alapján történt.
Road Allowance Era, 4
Az Útravaló-korszakban Echo története ismét folytatódik, amikor visszautazik az időben 1885-be.
A bölények eltűntek. A manitobai törvény ígérete, miszerint földet adnak a tímároknak, nem teljesült, és sok tímár északnyugatra menekül. Az északnyugati ellenállás következményeinek részeként szószólójukat és bajnokukat, Louis Riel-t kivégzik. Mivel az új törvények aláássák a tisztségviselők földjogait, és gátlástalan földspekulánsok és szélhámosok kihasználják a helyzetet, sok tisztségviselő kezd letelepedni az úttámogatásokon és a vasúti földeken, gyakran a városi központok peremén.
Echo számára nyilvánvalóvá válik családja nehéz helyzete. Kiégnek a Ste. Madeleine-i otthonukból, amikor a földjüket legelőnek vágják ki, és Winnipeg délnyugati szélén, Rooster Townban foglalnak helyet. Echo történetének ebben az utolsó részében a múlt veszteségén és fájdalmán keresztül kovácsolt népének erejére és rugalmasságára emlékezik, miközben a diadalmas jövő elé néz.
