A Guide to the Songs of Poldowski (Lady Dean Paul) 1879-1932
Poldowski (Irne Dean Paul ne Wieniawska) 1879-1932 az ünnepelt hegedűművész/zeneszerző, Henryk Wieniawski legfiatalabb lánya volt. Családjának egyetlen tagjaként követte apját a zenei pályán, és csodagyerekből az Egyesült Királyság egyik legjelentősebb és legsikeresebb női zeneszerzőjévé vált. Mint oly sok zeneszerzőtestvérét, az ő örökségét is elhanyagolás sújtotta, egészen a közelmúltban újraéledő érdeklődésig.
Poldowski legsikeresebb kompozíciós műfaja a szóló műdal, amely többnyire Paul Verlaine francia költő szövegeinek feldolgozásaiból áll. Megmutatkozik benne az a veleszületett képesség, hogy a szöveget saját, jellegzetes stílusában valósítsa meg, francia kollégái, nevezetesen Faur és Debussy hatásának visszhangjaival. Ez a könyv tartalmazza az eddigi legteljesebb életrajzot erről a rendkívül egyéni, színes (és néha ellentmondásos) zenészről. A Verlaine költészetéhez fűződő kapcsolatáról szóló tanulmány megelőzi az egyes megjelent dalok tárgyalását, elsősorban a szerkezet leírására, a zongora szerepére és - ami a legfontosabb - a zenei-költői kapcsolat kommentálására koncentrálva, a recepció/reakció részleteivel, ahol ismert.
Ez a könyv a Performance Research Ireland sorozat második darabja, és a szerző által bemutatott, ingyenesen megtekinthető audiovizuális bemutató egészíti ki. További részletek a Performance Research Ireland honlapján, a PerformanceResearch. ie. és a Facebook-oldalon: