Útszéli piknik újraélesztve: Seven Articles on the Soviet Novel that Inspired the Film Stalker""

Olvasói vélemények

A könyv vegyes kritikákat kap, egyes olvasók szórakoztatónak és érdekesnek találják, míg mások úgy érzik, hogy a könyv tartalma és módszertana félrevezeti és frusztrálja őket.

A könyvet nagyon szórakoztatónak írják le, és érdekes kritikákat kínál egy híres SyFy-regényhez kapcsolódóan.

A könyvet kritizálják a félrevezető állítások, a rossz módszertan, az eredeti nyelv megértésének hiánya miatt, valamint amiatt, hogy nem nyújt értékes betekintést a Sztrugackij testvérekről vagy műveikről.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Roadside Picnic Revisited: Seven Articles on the Soviet Novel that Inspired the Film Stalker""

Könyv tartalma:

Cikkek Arkagyij és Borisz Sztrugacszkij "Útszéli piknik" (1971) című szovjet regényéről, amelyből Andrej Tarkovszkij "Sztalker" (1979) című filmje készült.

A témák között szerepelnek: a különböző fordítások eltérései a regény titkosított politikája egy kevésbé ismert viktoriánus regény mély hatása és a sikertelen antológia, amelyben a regénynek szerepelnie kellett volna.