Olvasói vélemények
Összegzés:Richard Blanco „Útbaigazítás a holtak partjára” című művét dicsérték érzelmi mélysége, magával ragadó képi világa és az olvasókkal való személyes kapcsolatteremtő képessége miatt. Azonban nem minden olvasó érzett erős kötődést ehhez a bizonyos gyűjteményhez, megjegyezve, hogy nem ez volt Blanco kedvenc műve.
Előnyök:Rendkívül magával ragadó és érzelmes költészet, gyönyörű képi világ, a széles közönséggel való rezonancia képessége és a kulturális témák erős képviselete. Sok olvasót megérintett és inspirált a versek intim jellege, amelyek személyes emlékeket és érzelmeket idéznek fel. Blanco műveit szenvedélyesnek és könnyen olvashatónak jellemzik.
Hátrányok:Néhány olvasó nem kötődött annyira ehhez a gyűjteményhez, mint Blanco korábbi műveihez, ami azt jelzi, hogy nem biztos, hogy mindenkihez eljut. Néhányan úgy érezték, hogy kevésbé hatásos a többi költeményéhez képest.
(10 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Directions to the Beach of the Dead
Könyv tartalma:
Második elbeszélő, lírai verseskötetében Richard Blanco az otthon és a kapcsolatok iránti ismerős, nyugtalanító utazást, a más életekről való szorongó elmélkedést kutatja: "Itt kellene-e élnem? Élhetnék-e itt? " Akár az egzotikus ("Megütött a máltai láz... Arról álmodom, hogy veszek egy kis máltai farmot... ) vagy csak más ("Ma az otthon egy házikó, amelynek nyitott ablakán ásít a reggel..."), azt a nyugtalanságot vizsgálja, amely a puszta helyben maradással fenyeget, a túl sok helytől és a túl kevés időtől való félelmet.
A szavakból árad kubai öröksége: Marina mole szószt készít.
T a Ida kesereg a forradalom miatt, hiányoznak a Miamiba menekült nővérek.
Különösen az apja, "a haja egykor olyan fekete volt, mint az Oxford-cipője...". Ez a kötet mégis mindazoknak szól, akik vágytak már az ölelő karokra és szavakra, és arra a szentélyre, amelyet otthonnak hívnak. "Életem nagy része így telt - felfüggesztve, ismeretlen helyek és nevek felé haladva vagy visszatérve azokhoz, akiket ismerek, megfelelve az átkelés paradoxonjának, hogy sehol sem vagyok, mégis itt vagyok." Blanco magáévá teszi az egymás mellé helyezést. Itt van a kubai Blanco, az amerikai Richard, a mérnök nappal, a költő szívvel, a spanyol ritmusok, az angol ütőhangszerek, az első világbeli szakember, a bevándorló, a meleg férfi, a hetero világ. Ott van az unalom a kérdés mögött: miért nem tudok egyszerűen ott élni, ahol élek? Ott van az az értékes, múló megkönnyebbülés is, amikor azt írhatja: "... egy pillanatra nem félek attól, hogy nem vagyok több annál, amit hallok és látok, nem vagyok több ennél: ..". Ez az, amit mindannyian remélünk.
