Üvegcipő, aranyszandál: A Worldwide Cinderella: A Worldwide Cinderella

Olvasói vélemények

A könyv a Hamupipőke történetének multikulturális újragondolását mutatja be, a különböző kulturális értelmezéseket egy összefüggő elbeszéléssé fonva össze. A könyv élénk illusztrációkkal és a kulturális hasonlóságok és különbségek feltárásának eszközeként szolgál, így gyermekek és pedagógusok számára egyaránt alkalmas. Néhány olvasó azonban a történetmesélést összefüggéstelennek találja, ami zavart okoz.

⬤ Magával ragadó és összefüggő történetmesélés, amely a Hamupipőke több kulturális változatát ötvözi.
⬤ Gyönyörű, élénk illusztrációk, amelyek fokozzák az elbeszélést.
⬤ Nagyszerű oktatási eszköz, amely megismerteti a gyerekeket a különböző kultúrákkal.
⬤ Alkalmas hangos felolvasásra és a kulturális hasonlóságok/különbségek megvitatására.
⬤ Pozitív fogadtatás a gyermekek körében, különösen multikulturális környezetben.

⬤ Egyes olvasók a különböző kulturális elemek közötti átmeneteket zavarónak és összefüggéstelennek találják.
⬤ A fiatalabb gyermekek számára kihívást jelenthet a megértés felnőtt útmutatása nélkül.
⬤ Néhány olvasó úgy érezte, hogy a könyv nem folyik jól, és hiányzik az elbeszélésből az erős kapcsolat.
⬤ Egyes illusztrációk nem illeszkednek jól a történet átmeneteihez.

(24 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Glass Slipper, Gold Sandal: A Worldwide Cinderella: A Worldwide Cinderella

Könyv tartalma:

Egyszer volt, hol nem volt, Mexikóban... Írországban... Zimbabwéban... élt egy lány, aki egész nap a rizsföldeken dolgozott... aztán az éjszakát a tűzhely mellett töltötte, a hamu között aludt.

A neve Ashpet, Sootface, Cendrillon... Hamupipőke. Története évszázadokon át és kontinenseken átívelve öröklődött. Paul Fleischman és Julie Paschkis most kultúráink gazdag sokszínűségének és maradandó változatosságának egyetlen himnuszává állítja össze a történet számos változatát.

A Junior Library Guild Selection

Üvegcipő, aranyszandál: A Worldwide Cinderella 2008-ban a Bank Street - Az év legjobb gyermekkönyve címet nyerte el.