Üveglelkek: A Commissario Ricciardi rejtélye

Olvasói vélemények

A legújabb Commissario Ricciardi könyvről szóló kritikák kiemelik a lírai prózát, a lebilincselő karaktereket és a fasiszta Olaszország hátterében játszódó, magával ragadó rejtélyeket. Az olvasók nagyra értékelik a karakterfejlődés mélységét és a romantika és a bűnügyek összefonódását. Egyes kritikák azonban a fordítás minőségére összpontosítanak, amelyet egyesek nem találtak kielégítőnek, és amely elvonja az eredeti olasz nyelv varázsát.

⬤ Lírai és gyönyörű írás, amely fokozza az olvasás élményét.
⬤ Erős jellemfejlődés és bonyolult kapcsolatok.
⬤ Magával ragadó cselekmény, amely sikeresen ötvözi a rejtélyt és a romantikát.
⬤ A fasiszta Olaszország történelmi háttere mélyebbé teszi a történeteket.
⬤ A sorozat minden egyes könyve az előzőekre épül, gazdag narratív szöveget alkotva.
⬤ Számos olvasó szerint a könyvek letehetetlenek.

⬤ Néhány olvasó kritizálta a fordítás minőségét, azt állítva, hogy a nápolyi hangulat megőrzése helyett kínos amerikanizmusokat használ.
⬤ Néhány kritika csalódottságát fejezte ki a folyamatos romantikus mellékszálak lassú fejlődése miatt.
⬤ Egyes elbeszélések tempóját időnként vontatottnak találták, ami nehézséget okozott az elköteleződésben.

(43 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Glass Souls: A Commissario Ricciardi Mystery

Könyv tartalma:

A nyolcadik Commissario Ricciardi történelmi krimi a Szíved mélyén szerzőjétől "minden fordulóban meglepi az olvasókat" ( La Repubblica ).

Egy mély személyes válság szakadékában Commissario Ricciardi úgy érzi, képtelen megnyílni az élet előtt. Mind Enrica és Livia szerelmét, mind pedig társa, Maione barátságát visszautasította. Az elégedettség Ricciardi számára éppoly megfoghatatlannak bizonyul, mint a nyomok a legújabb bűntényhez, amelynek felderítésére felkérték.

A gyönyörű, gőgös Bianca, Roccaspina grófnője könyörög Ricciardinak, hogy vizsgáljon ki egy olyan gyilkosságot, amelyet hivatalosan már hónapokkal ezelőtt lezártak. Az 1930-as évek Olaszországának feszült, feszült légkörében, ahol Benito Mussolini és fasiszta gengszterei szigorúan felügyelik a rendőrséget, egy engedély nélküli nyomozás azonnali elbocsátást és esetleges büntetőjogi felelősségre vonást von maga után. Ricciardi igazságszomját azonban nem lehet csillapítani.

A Commissario Ricciardi-sorozat nyolcadik része egy feszes cselekményű történelmi noir regény, amely a bosszúról és az igazságszolgáltatásról szóló lebilincselő meditáció, amelyben minden szereplő lelkéről kiderül, hogy üvegből van.

"Az Üveglelkek felépítése figyelemre méltó. Olyan, mint egy nagyon kifinomult mozaik, amelyben minden főszereplő pontosan a megfelelő helyet foglalja el." -- La Repubblica.

"Szerelem, vágyakozás és veszteség hatja át de Giovanni elegikus, őszi hangulatú, nyolcadik Commissario Ricciardi-krimijét, amely az 1930-as évek Nápolyában játszódik... Bár Ricciardi azt kockáztatja, hogy feldühíti főnökeit - és tudtán kívül még nagyobb veszélybe kerül az őt megfigyelés alatt tartó fasiszta erők részéről -, nem tud ellenállni a rejtélynek. És minden valószínűség szerint az olvasók sem fognak." -- Publishers Weekly.

"Kötelező olvasmány azoknak, akiket érdekel az International Noir felfedezése." -- Mystery Tribune.