Értékelés:
A könyvről szóló kritikák kiemelik Corky Gonzales jelentős hozzájárulását a chicano polgárjogi mozgalomhoz, bemutatva a spanyolajkú közösség egyenlőségére és kulturális büszkeségére vonatkozó elképzeléseit. Az olvasók nagyra értékelik a történelmi kontextust és a versei és beszédei által közvetített erőteljes üzeneteket. A könyvet mind az első generációs mexikói amerikaiak, mind pedig a mozgalom megértése iránt érdeklődők számára alapvető olvasmánynak tartják.
Előnyök:Betekintést nyújt a chicano polgárjogi mozgalomba egy kulcsfontosságú vezető szemszögéből.
Hátrányok:Erőteljes verseket és beszédeket tartalmaz, amelyek az egyenlőség és a kulturális megőrzés céljait fogalmazzák meg.
(8 olvasói vélemény alapján)
Message to Aztlan: Selected Writings of Rodolfo Corky" Gonzales"
Az Üzenet Aztlánnak Gonzales sokféle írásának első gyűjteménye: az eredeti Joaquin vagyok (1967), valamint egy új spanyol fordítás; hét nagyobb beszéd (1968-78); két színdarab, A forradalmár és A kereszt Malcovio számára (1966-67); különböző versek és válogatott levelek.
A szöveget nyolc oldalnyi fénykép kíséri.