Vad aratás: Történetek a felosztásról

Olvasói vélemények

A könyv India felosztásának traumatikus élményeit tárja elénk, szívből jövő és érzelmes beszámolót nyújt az érintettek küzdelmeiről és emlékeiről. Magával ragadó történetmesélése és történelmi jelentősége miatt dicsérik, így értékes olvasmány a történelem szerelmesei számára.

⬤ Magával ragadó és érzelemdús történetmesélés, amely az olvasókkal együtt rezonál.
⬤ Értékes betekintést nyújt a felosztás borzalmaiba és azok tapasztalataiba, akik átélték azt.
⬤ Az antológia személyes történetek sokszínűségét rögzíti, különböző nézőpontokat kínálva az eseményről.
⬤ Az olvasók kedvezően fogadták a történelmi jelentőségét és az empátia felkeltésének képességét.
⬤ Gyors szállítás és jó ár.

⬤ Egyes olvasók számára az érzelmi tartalom túlságosan nyomasztó lehet.
⬤ A könyv erősen a fájdalomra és a küzdelmekre összpontosít, ami nem biztos, hogy mindenkinek tetszik.
⬤ A felosztás politikai aspektusaira korlátozottan összpontosít, amire néhány olvasó talán számíthat.

(9 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Savage Harvest: Stories of Partition

Könyv tartalma:

"A sarló és a kapa szezonja elmúlt; ez a fejszék és a lándzsák ideje volt... különös aratás volt.

Egy bátor apa arra készül, hogy feláldozza a fiát; egy költő visszatér a határon túli otthonába, hogy a könyveit sértetlenül találja idegenek között; egy fiatalember lovasfogadásra hívja ki a szomszéd gazembert, hogy megmentsen egy foglyul ejtett lányt; egy középkorú férfi egy társasági összejövetelen jól nevelt vendégei közül kiszúrja a gyilkost; egy feleség hite elpusztítja a férje szívében lévő gyűlöletet; és amikor az emberiség veszélyben van, egy kutya az életét adja, hogy megvédje a gazdáját. A modern pandzsábi irodalom egyik legelismertebb nevének e nagyhatású gyűjteményében szereplő történetek a túlélés epikus pillanatait örökítik meg az erőszak tengerében, amely 1947-ben elöntötte Észak-Indiát.

Navtej Sarna fordításában ezek a történetek rávilágítanak arra az igazságra, hogy a gyűlöletnek és az erőszaknak nincs vallása, és hogy a bátorság és az együttérzés is megtalálható minden vallású emberben. A Partíció borzalmainak megrázó feljegyzése, a Vad szüret egyben megható tisztelgés az emberi lélek előtt - olyan férfiak és nők előtt, akik mindent megtesznek az emberiség védelmében.