Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv a köznyelvi mondások humoros gyűjteménye, különösen a déli kultúrából, amely széles közönséget szólít meg, és szórakoztató ajándékként szolgál. Míg sok olvasó szórakoztatónak és nosztalgikusnak találja, néhányan csalódottságuknak adnak hangot a benne szereplő mondások mennyisége és klasszikus jellege miatt.
Előnyök:⬤ Érdekes információkat nyújt a köznyelvi kifejezésekről.
⬤ Tökéletes ajándék, különösen azoknak, akik angolul tanulnak.
⬤ Sokan találják viccesnek és nosztalgikusnak, felidézi a gyermekkori emlékeket.
⬤ Különböző célközönségek, köztük az igényes olvasók és a családtagok is jól fogadják.
⬤ Azonnal feldobja a hangulatot, és jó nevetés forrása.
Hátrányok:⬤ Néhány olvasó enyhén mulatságosnak találta, de nem annyira viccesnek, mint várták.
⬤ Nem minden mondás klasszikus vagy ismerős, némelyik modern.
⬤ Helyesírási és nyelvtani hibákat tartalmaz, ami időnként kihívássá teszi az olvasást.
⬤ Néhány vásárló csalódott a mondások korlátozott száma miatt, vagy több déli bölcsességre számított.
(105 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Butter My Butt and Call Me a Biscuit: And Other Country Sayings, Say-So's, Hoots and Hollers
Könyv tartalma:
Ezeket hívják köznyelvi kifejezéseknek, idiómáknak, vagy egyszerűen csak jó öreg, humorral és házi józan ésszel átitatott vidéki mondásoknak. Ezek a közmondások talán nem illenek bele a modern, hetyke retorikába, amelyet nyomtatásban vagy a tévében szoktunk látni, és éppen ezért üdítőbbek, mint egy jégkocka júliusban. A Butter My Butt My Butt and Call Me a Biscuit című könyvben Allan Zullo szerző több mint 200 köznyelvi verset kínál, amelyeket olyan témákban mutat be, mint például:
* Ismerd be, hogy tévedtél-A legkönnyebb varjút akkor enni, amikor még meleg, mert minél hidegebb lesz, annál nehezebb lenyelni.
* Kongresszus--Politikusokat rávenni, hogy tegyenek valami jót az országunkért olyan, mintha egy macskát próbálnánk kötéllel előcsalogatni a tornác alól.
* Ego--Néhány ember annyira el van telve magával, hogy az ember legszívesebben megvenné őket annyiért, amennyit érnek, és eladná őket annyiért, amennyit ők gondolnak magukról.
* Tizenéves fiúk- Bárcsak másra is használnák a fejüket, mint kalaptartóra.
* Bosszú--Két rossz nem teszi jóvá a rosszat, de az biztos, hogy kiegyenlíti.
* Meglepetések- Néha annyira meglep az élet, hogy nem tudsz mást mondani, mint: „Vajat a seggemre, és hívj keksznek.”.
