Valaki kimondja a nevedet

Olvasói vélemények

A Valaki kimondja a nevedet egy gyönyörűen megírt, az 1960-as évek Spanyolországában játszódó felnőtté válási regény, amely a szerelem, a politikai elégedetlenség és az igazság keresésének témáit járja körül az elnyomás közepette. A könyv Leónt, az egyetemi hallgatót követi, aki egy politikailag terhelt környezetben próbál eligazodni az ébredésben, és az irodalom fontosságát hangsúlyozza, mint az ellenállás és az önmegismerés eszközét.

A regényt lírai prózája, gazdag jellemfejlődése és tematikus mélysége miatt dicsérik. A kritikusok elismerően nyilatkoznak a fordításról, amely megőrizte Montero eredeti spanyol szövegének szépségét. Sokan elgondolkodtatónak és intenzívnek találják a történetet, amely éleslátó kommentárokkal szolgál a kor társadalmi és politikai kontextusáról.

Néhány felhasználó megjegyzi, hogy a fordítás kihívást jelenthetett, és megemlítik, hogy a történelmi kontextus összetett, ami a spanyol múltat nem ismerő olvasók számára potenciálisan megterhelő lehet. Emellett az elbeszélés tekintélyelvűségre és elnyomásra vonatkozó elmélkedése egyes olvasók számára nehéz lehet.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Someone Speaks Your Name

Könyv tartalma:

Egy lírai regény, amely egy idealista diákot követ, aki az irodalom erejét kutatja Franco Spanyolországában.

1963 nyarán járunk, és Len Egea, a pimasz tizenkilenc éves diák és feltörekvő író éppen befejezte első évét az irodalomtudományi egyetemen Granadában, és nyári munkát vállal enciklopédiaárusként. A Franco-diktatúra alatt a spanyol társadalomban uralkodó igazságtalanságoktól feldühödött Len ráébred, hogy az irodalom akkor is képes kimondani az igazságot, amikor a valóság elhomályosul.

A neves spanyol író, Luis Garca Montero e felnőtté váló regényében Len felfedezi, hogy az elnyomó Franco-diktatúra alatt az emberek, a helyek és az események nem mindig azok, aminek látszanak. Az irodalom, a szavak és a nevek azonban utat nyitnak a felfedezéshez, mind személyes, mind politikai értelemben. A Valaki kimondja a nevedet lírai, gyors tempójú elbeszélésen keresztül az irodalmat mint az emberi kapcsolatok, a nemzeti karakter, a jó és a rossz közötti diszkrét különbségek megértésének és a továbblépés útjának alapját tárja fel. Ahogy Len professzora mondja neki: „Írni tanulni annyi, mint látni tanulni.”.